ПРИОРИТЕТНЫЕ ПРОЕКТЫ - перевод на Английском

• priority projects

Примеры использования Приоритетные проекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

в каких областях должны осуществляться приоритетные проекты.
it needed to know what the priority project areas were.

Рабочая группа, возможно, рассмотрит дополнительные подходы к поощрению инвестиций в определенные приоритетные проекты на основе активизации сотрудничества
The Working Group may consider additional approaches to promoting investment in the priority projects identified by enhancing collaboration

Донорам настоятельно предлагается поддерживать наиболее приоритетные проекты и тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций
Donors are strongly urged to support the highest priority projects and to work closely with the United Nations

большая часть сэкономленных средств была инвестирована в приоритетные проекты, мотивацию сотрудников( многие из которых являются частью трудовых династий, насчитывающих несколько поколений)
initiatives in Kazakhstan and reinvested most of the savings in high priority projects, motivating our employees- many of whom are part of labour dynasties stretch ing back generations-

Выполнить рекомендации Национального семинара по реформе сектора безопасности и реализовать приоритетные проекты, финансируемые из Фонда миростроительства, удастся только при постоянной поддержке со стороны заинтересованных сторон внутри страны
Implementation of the conclusions of the National Seminar on Security Sector Reform as well as of the priority projects funded by the Peacebuilding Fund could only be sustained with the continued commitment of national stakeholders

После того как на основе рекомендации Коми- тета были определены приоритетные проекты, всем государствам было предложено внести взносы в Целевой фонд для Программы Организации Объеди- ненных Наций по применению космической техники.
Following the identification of priority projects, as recommended by the Committee, all States have been invited to contribute to the Trust Fund for the United Nations Programme on Space Applications.

Республикой Коми готовится видеоролик, отражающий приоритетные проекты, реализуемые и предлагаемые к реализации в рамках Воркутинской опорной зоны.
the Republic of Komi is preparing a video that reflects the priority projects being implemented and proposed for implementation as part of the Vorkuta Support Zone.

ЕС может рассматривать эти программы как приоритетные проекты, несмотря на их более низкую эффективность по сравнению с другими проектами..
is that the schemes may be of priority projects to the EU but may not be as efficient as other projects..

за счет соседних стран, включая новые" морские автомагистрали", а также определить на этих осях приоритетные проекты.
Motorways of the Sea, and on the identification of priority projects on these axes, was established in October 2004.

были рассмотрены приоритетные проекты Плана действий НЕПАД в области окружающей среды.
16 December 2003, to consider the priority projects of the environment action plan of NEPAD.

также намечены приоритетные проекты по выбранным маршрутам.
and the identification of priority projects along selected routes.

Как отметил Наблюдатель от Палестины, приоритетные проекты, которые были предложены Генеральным секретарем и Специальным координатором Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу правительству Израиля в 2005 году
As the Observer for Palestine had noted, the priority projects which the Secretary-General and the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process had proposed to the Government of Israel in 2005

также определить на этих осях приоритетные проекты.
of the major trans-European axes of the TENs to the neighbouring countries including the new"> Motorways of the Sea, and on the identification of priority projects on these axes.

В частности, приоритетные проекты протоколов, отобранные странами- членами,
In particular, the priority draft protocols as selected by the member countries are on:

и определить приоритетные проекты на этих осях.
of agreeing on the extension of the major trans-European axes of the TENs to the neighbouring countries including the new Motorways of the Sea,"> and on the identification of priority projects on these axes.

Осуществление 10 стратегических приоритетных проектов Бюро иммиграции и натурализации 2012/ 13 год: 10.
Implementation of 10 Bureau of Immigration and Naturalization strategic priority projects 2012/13: 10.

Инвестиционные преференции для инвестиционного приоритетного проекта предоставляются при соблюдении следующих условий.
The investment preferences for the investment priority project are available subject to as follows.

В него включен перечень из 30 приоритетных проектов, расположенных на основных трансъевропейских осях.
They include a list of 30 priority projects, which are located on major trans-European axes.

Паспорт приоритетного проекта« Формирование здорового образа жизни».
Passport of priority project"Formation of healthy lifestyle.

Краткосрочных приоритетных проектах, которые предполагалось осуществить в период 1997- 2000 годов.
Short-term priority projects expected to be implemented within period 1997-2000.