ПРИОРИТЕТНЫМ НАПРАВЛЕНИЯМ - перевод на Английском

• priority areas
• priority directions
• priority axes
• focus areas
• priority area
• regarding the priorities

Примеры использования Приоритетным направлениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социально значимые проекты, соответствующие приоритетным направлениям научно-технической деятельности;
Socially significant projects relevant for the priority of scientific and technical activities; 3.

Эти события подчеркивают важность последовательного проведения реформ по оставшимся приоритетным направлениям.
These developments highlight the importance of focusing the reform agenda on remaining priorities.

Однако финансирование повсем приоритетным направлениям сохраняется.
However, financing inall high-priority areas will beleft untouched.

Результатом обучения стали дорожные карты по приоритетным направлениям улучшения инвестклимата, сформированные в каждом регионе.
The training resulted in‘roadmaps' being formed in each region on priority areas to improve the investment climate.

Федеральная целевая программа« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на период 2014- 2020 годы» 5.
Russia's new federal target programme:«Research and development on priority directions of scientific-technological complex of Russia in 2014- 2020 years» 5.

Мероприятия по этому приоритетному направлению будут дополнять аналогичные мероприятия по приоритетным направлениям" Прибрежные и морские ресурсы" и" Пресноводные ресурсы.
Activities under this priority area will complement similar activities under the priority areas"Coastal and marine resources" and"Freshwater resources.

Федеральной целевой программы« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на период 2014- 2020 годы».
Target Programme«Research and development on priority directions of scientific-technological complex of Russia in 2014- 2020 years».

Завершено восстановление дорог и мостов по приоритетным направлениям, а именно Рутшуру- Ишаша,
The rehabilitation of roads and bridges on priority axes, namely, Rutshuru-Ishasha,

Лаборатория биотехнологии инженерного профиля достигла значимых результатов по приоритетным направлениям развития науки.
The biotechnology laboratory of the engineering profile achieved significant results in the priority areas of science development.

Примечание: Доли действий в разбивке по приоритетным направлениям не складываются в 100% вследствие округления.
Note: The share of actions by priority area does not add up to the total because of rounding.

Новая Федеральная целевая программа« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 годы»
The new Federal Target Program«Research and development on priority directions of scientific-technological complex of Russia in 2014- 2020 years»

Кроме того, было обеспечено финансирование для начала в конце этого года восстановительных работ в интересах всего населения по приоритетным направлениям в Южном Киву.
In addition, funding has been secured to begin recovery activities, starting at the end of the year, for the general population along priority axes in South Kivu.

частными субъектами по шести приоритетным направлениям или подпрограммам.
private stakeholders on six priority areas, or subprogrammes.

Каждая подгруппа разрабатывает план действий по приоритетным направлениям на определенное количество лет,
Each Sub-WGs will develop an action plan for priority area for certain amount of years

Узбекистана в международных проектах по приоритетным направлениям в области охраны окружающей среды
Uzbekistan in international projects of priority directions in the field of environmental protection

создание совместных исследовательских центров по шести приоритетным направлениям.
joint research centres in six priority areas.

Подготовка рекомендаций по приоритетным направлениям научно-технических и образовательных программ по направлению« Энергетические технологии».
Elaborate on priority directions of scientific, technological, and educational programs in the area of Energy Technologies.

Тем не менее ввиду сквозного характера управления для выполнения некоторых обязательств по этим приоритетным направлениям требуется добиться прогресса в других секторах.
However, owing to the transversal nature of governance, some of the commitments under this priority area await progress in other sectors.

Отчет совета директоров общества о результатах развития общества по приоритетным направлениям.
Report from the board of directors on the results of the company's development in the priority areas.

На конкурс НИРС представляются самостоятельно выполненные законченные научно-исследовательские работы студентов по приоритетным направлениям и актуальные проблемам естественных, технических,
On competition NIRS independently performed finished research works of students on the priority directions and modern are presented to problems of natural,