НАПРАВЛЕНИЯМ - перевод на Английском

• areas
• directions
• fronts
• destinations
• tracks
• lines
• ways
• fields
• pillars
• axes
• trends
• routes
• headings
• paths
• orientations
• strands

Примеры использования Направлениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

БАПОР оказывало поддержку процессу выборов по нескольким направлениям.
UNRWA supported the election process in several ways.

Согласованные действия будут предприниматься по следующим трем направлениям.
Coordinated actions will take place on three fronts.

Наша Временная стратегия будет осуществляться по четырем основным направлениям.
Our Interim Strategy will proceed along four basic tracks.

Посмотрите отели по другим направлениям.
Check out some hotels in other destinations.

Победители будут определены в 12 номинациях по 4 направлениям.
Winners will be determined in 12 nominations by 4 directions.

Российская Арктика развивается по многим направлениям.
The Russian Arctic is developing in many areas.

Всемирная устойчивая повестка по пяти основным направлениям, предложенным далее, с фиксированными задачами;
Universal sustainable agenda around five main pillars suggested below with fixed targets;

Сотрудничество ведется по различным направлениям деятельности: учебной,
This cooperation is implemented in various fields of activities: training,

Цель реализуемой Стратегии по отдельным направлениям содержит трудновыполнимые, но реалистичные задачи.
Individual lines of the Strategy to be implemented include rather tough though realistic tasks.

Государство вмешивается в процесс производства по трем направлениям.
Government intervenes in the production process in three ways.

В-четвертых, необходимо возобновить переговоры по трем двусторонним направлениям.
Fourth, negotiations on the three bilateral tracks should be resumed.

Работает центр по трем основным направлениям.
The centre works in three main directions.

Мы предлагаем Вам полеты на вертолете по всем направлениям по Вашему запросу.
We offer helicopter flights to all destinations on request.

Сокращения продолжаются по всем направлениям.
Reductions are continuing on all fronts.

Программа работает по трем ключевым направлениям деятельности.
The program works on 3 key areas of activity.

Факультет готовит специалистов по направлениям-" Инженерная механика"," Машиностроение"," Экология.
Faculty prepares specialists in the fields-"Engineering Mechanics","Engineering","Ecology.

Предупреждение передачи ВИЧ-инфекции новорожденным проводится по следующим направлениям.
Prevention of perinatal transmission of HIV infections is based on the following four pillars.

Экологические индикаторы обычно классифицируются по трем основным направлениям.
Environmental indicators are commonly classified along three main lines.

Вероятно, что партнерские связи будут развиваться по новым направлениям.
Partnerships are likely to evolve in new ways.

Управление портфелем будет производиться по двум направлениям.
The portfolio will be managed along two tracks.