ПРИОРИТЕТОВ РАЗВИТИЯ - перевод на Английском

• development priorities
• developmental priorities

Примеры использования Приоритетов развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники встречи обсудили основные аспекты определения приоритетов развития института уполномоченных экономических операторов
Participants of the meeting discussed the main aspects of the definition of development priorities of the Institute of authorized economic operators

Этот проект был разработан исходя из приоритетов развития общин коренных народов,
The project is a synthesis of the development priorities for indigenous communities.

В частности, определение приоритетов развития следует оставить на усмотрение самих принимающих стран,
In particular, the determination of development priorities should be left to host countries themselves,

Отмечено, что природно- ресурсный потенциал Новгородской области является одним из главных стратегических приоритетов развития экономики региона.
It is underlined that natural resources potential of the Novgorod region is one of the main strategic priorities of the development of region's economy.

новое понимание приоритетов развития, концентрирующихся на личности.
a renewed sense of priority for development focusing on the individual.

Национальной программе приоритетов развития и инвестиций.
the National programme of developmental priorities and investments.

выделил ряд приоритетов развития.
has identified a number of development priorities.

Создание сети кафедр ЮНЕСКО в Российской Федерации явилось практическим шагом по реализации программ Организации Объединенных Наций, закладывающих новую систему ценностей и приоритетов развития.
Networking of UNESCO Chairs in the Russian Federation is a step towards the implementation of mainstream UN programmes shaping a new system of values and setting priorities in development.

потребовать полной корректировки приоритетов развития.
may require a complete readjustment of development priorities.

Для достижения национальных приоритетов развития в здравоохранении уровень совокупных расходов на эту сферу необходимо будет повысить к 2030 году на 2- 2,
In order to achieve national development priorities in the health care, the level of total expenditure in this sector will have to

определением перспектив и приоритетов развития занимались участники прошедшей 30 ноября в Москве 9- й международной научно- практической конференции« Композитные материалы:
determination of prospects and priorities for the development- were the key issues of the 9 th International Scientific-Practical Conference"Composite materials: production, application, the 30 th of November in Moscow.">

Виноградарство и виноделие стало одним из приоритетов развития региона. Кубанские вина в последние годы пробивают дорогу на зарубежные рынки,
Viticulture and winemaking has become one of the priorities of development of the region Kuban wines in recent years to open the way to foreign markets,

свидетельствует о сохраняющийся потребности в оказании поддержки коренным народам в деле реализации собственных приоритетов развития.
number of project proposals, an indication of the continuing need to support indigenous peoples in implementing their own priorities for development.

также на определение и реализацию своих приоритетов развития, которые являются частью их основного права на самоопределение.
pursue their own priorities for development, as part of their fundamental right to self-determination.

программ специализированных учреждений указывают на то, что система обладает достаточной компетентностью для удовлетворения требований в отношении общего видения приоритетов развития их различных секторальных измерений.
programmes and specialized agencies suggest that the system has sufficient competence to address the requirements for an overall vision of development priorities and their various sector-wide dimensions.

В противоположность этому, в Западной Европе участие общин в местном планировании и определении приоритетов развития широко практикуется, даже несмотря на то,
In Western Europe, conversely, community participation in local planning and development priority setting has been practiced extensively,

Тактические задачи требуют построения сценариев совокупности выбранных приоритетов развития с учетом исторического опыта
Tactical tasks require the construction of scenarios selected set of development priorities taking into account historical experience

целевых группах, проводящих страновые обзоры приоритетов развития.
task forces conducting country reviews of development priorities.

реальных проблем и приоритетов развития системы образования.
actual problems and priorities in the development of the educational system.

потребностей малоимущих слоев населения и лучшей сбалансированности приоритетов развития.
a better balance among development priorities, as compared to the current focus on social expenditures.