DEVELOPMENT PRIORITIES - перевод на Русском

• приоритеты развития
• приоритетных задач в области развития
• приоритетных направлений развития
• первоочередных задач в области развития
• первоочередных задач развития
• приоритетных целей в области развития
• приоритетов развития
• приоритетами развития
• приоритетам развития
• приоритетные задачи в области развития
• приоритетными задачами в области развития
• приоритетные направления развития
• первоочередными задачами в области развития
• приоритетных задачах в области развития
• приоритетными направлениями развития
• приоритетных направлениях развития
• первоочередные задачи в области развития
• первоочередным задачам развития
• первоочередные задачи развития

Примеры использования Development priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor countries are faced with many competing development priorities.
Бедные страны сталкиваются с большим числом конкурирующих приоритетов в области развития.

There is a short section on how environmental priorities interrelate with development priorities.
Имеется краткий раздел, посвященный тому, как экологические приоритеты увязываются с приоритетами в области развития.

The two also have identical development priorities.
Обе инициативы также имеют тождественные приоритеты в области развития.

it needs to be aligned with national development priorities.
оно должно согласовываться с национальными приоритетами в области развития.

The reduction of maternal mortality is one of the leading international development priorities.
Снижение материнской смертности является одним из основных приоритетов в области международного развития.

Integrating ICT into key national development priorities.
Интеграция ИКТ в ключевые национальные приоритеты в сфере развития.

Improvement in this area involves two linked development priorities.
Улучшения этой ситуации можно добиться на основе двух взаимосвязанных приоритетов в области развития.

Thus, national ICT strategies need to be linked explicitly to development priorities.
Таким образом, национальные стратегии в области ИКТ необходимо прямо увязывать с приоритетными задачами развития.

This process was designed to help realize national development priorities.
Что этот процесс будет способствовать реализации приоритетов в области национального развития.

policy dialogue on national development priorities.
политике национальным приоритетам в области развития;

IV. Alignment of United Nations plans with national development priorities.
IV. Согласование планов Организации Объединенных Наций с национальными приоритетами в области развития.

These must be aligned with national development priorities.
Эти показатели должны быть увязаны с национальными приоритетами в области развития.

Community members appreciate the ability to set their own development priorities and to take ownership of local problems.
Члены сообщества ценят возможность самостоятельно выбирать приоритеты развития и брать на себя ответственность за местные проблемы.

Trade rules must also recognize the right of all countries to protect their development priorities and vulnerable groups,
Торговые правила должны также предусматривать право всех стран на защиту своих приоритетных задач в области развития и уязвимых групп населения,

This would include channelling assistance to Africa's development priorities and switching to non-debt-creating assistance.
Это включало бы в себя направление помощи непосредственно на приоритеты развития Африки и переключение на оказание такой помощи, которая не создавала бы задолженности.

Bangladesh had taken significant steps to advance its development priorities through both public-private partnerships and traditional bilateral
Бангладеш проделал большую работу по решению своих приоритетных задач в области развития при помощи партнерских объединений государства

In Russia, a project to update the list of S&T development priorities and critical technologies is implemented every four years,
В России каждые четыре года реализуется проект по формированию перечней приоритетных направлений развития науки, технологий и техники и критических технологий,

Development priorities In 2012, the key priorities in the corporate business will be Optimizing existing business and reducing costs.
Приоритеты развития корпоративного бизнеса Оптимизация существующего бизнеса и снижение издержек являются ключевыми приоритетами банка« Возрождение» в развитии корпоративного бизнеса в 2012 году.

Emphasis is placed on national leadership and ownership of development priorities, the strengthening of national institutions
Основное внимание уделяется расширению национального руководства и участия в осуществлении приоритетных задач в области развития, укреплению национальных институтов

The development priorities of the transport sector, which come from
Для реализации предлагаемых приоритетных направлений развития транспортного сектора,