ПРИРОДНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ - перевод на Английском

• natural ecosystems
• natural ecosystem

Примеры использования Природные экосистемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из наиболее наглядных примеров положительных экологических внешних факторов- это природные экосистемы, так как они являются источником разнообразных выгод,
One of the clearest examples of positive environmental externalities is provided by natural ecosystems, since they provide a wide range of local, national

В природных экосистемах численность хищников определяется размерами популяций видов, которыми они питаются.
In natural ecosystems, the abundance of a predator is controlled by the abundance of its prey.

Большой Торонто- часть большей природной экосистемы, известной как биорегион Большого Торонто.
The GTA is part of a larger, natural ecosystem known as the Greater Toronto Bioregion.

Отношение к природным экосистемам( или через метафору,
The relation to natural ecosystems(through either metaphor or analogy)

Районы природных экосистем, подвергающиеся риску.
Natural ecosystem area at risk.

Усиление охраны имеющихся лесных ресурсов и других природных экосистем.
Strengthening the protection of existing forest resources and other natural ecosystems.

Он был организован в 1960 году для сохранения уникальных природных экосистем.
The park was founded in 1960 for the purpose of preserving unique natural ecosystems.

Кроме того, они представляют собой уникальную природную экосистему.
In addition, they represent a unique natural ecosystem.

Последствия искусственного приумножения запасов для природных экосистем.
Effects of artificial propagation on natural ecosystems.

Биотоп и биоценоз являются составными частями природной экосистемы, характеризующейся круговоротом веществ.
Biotope and biocenosis are the parts of the nature ecosystem which is characterized by circulation of substances.

Защита природных экосистем.
To protect natural systems.

образует уникальная многообразная мозаика природных экосистем.
by the unique and diverse mosaic of nature's ecosystems.

Цунами имело беспрецедентные негативные последствия для неустойчивых природных экосистем прибрежных районов и островов этого региона.
The tsunami had unprecedented consequences for fragile natural ecosystems along the coasts and in the islands of the region.

Процесс опустынивания развивается медленно, будучи следствием неправильного обращения с землей в процессе взаимодействия природной экосистемы и общественной системы человечества.
Desertification develops slowly from mismanagement of land and through the interaction of the natural ecosystem and the human social system.

Какие конкретные вопросы, связанные с биологическим разнообразием и природными экосистемами, необходимо решить в рамках условий
What specific issues relating to biological diversity and natural ecosystems may need to be addressed through modalities

повышенная продуктивность обычно нежелательны с точки зрения природной экосистемы, тогда как последнее, скорее всего, будет выгодным в сельскохозяйственных системах.
increased productivity tend to be undesirable from a natural ecosystem perspective, although the latter is likely to be beneficial in agricultural systems.

Репрезентативная сеть ООПТ поддерживает сохранение природных экосистем и разнообразие населяющих их видов, а также обеспечивает экологические услуги для населения.
A representative network of protected areas safeguards biodiversity, supports natural ecosystems and maintains ecosystem services.

В приложении I приводится общий обзор природных экосистем, подвергающихся риску подкисления
An overview of natural ecosystem areas at risk of acidification and of excessive nutrient N deposition

Парк с неповрежденными природными экосистемами, красивыми озерами
Park with intact natural ecosystems, beautiful lakes

Для всех других Сторон доля природных экосистем, подвергающихся риску подкисления, была значительно ниже 10.
For all other Parties, the natural ecosystem areas at risk of acidification were well below 10.