ПРИРОДНЫХ ФАКТОРОВ - перевод на Английском

• natural factors
• natural elements
• environmental factors
• nature factors
• natural stressors
• natural hazards

Примеры использования Природных факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

переводится как" естественный", то есть, использование природных факторов в целях лечения.
that means the use of natural factors for the purposes of treatment.

содержания F, что обусловлено влиянием природных факторов.
content of F which is caused by impact from natural factors.

железа общего, обусловлено влиянием природных факторов.
total iron is the result of the impact from natural factors.

Концепция окружающей среды от воздействия неблагоприятных антропогенных и природных факторов и природоохранной деятельности была разработана
A Concept for Environmental Protection from the Influence of Adverse Anthropogenic and Natural Factors and for Environmental Protection has been developed

ВСООНЛ не обеспечили надлежащего хранения и защиты от воздействия природных факторов избыточного имущества, подлежащего ликвидации, что могло привести к снижению объема возможных поступлений при его ликвидации. пункт 52е.
Redundant items awaiting disposal were not properly stored and protected from natural elements at UNIFIL, which could result in the decrease of any potential disposal income to be obtained on disposal thereof. para. 52 e.

Современное состояние памятника Основные угрозы сохранению наскальной живописи Безегли- дере связаны с воздействием природных факторов разрушения: многие поверхности скал с рисунками подвергаются растрескиванию и выветриванию; происходит отслоение поверхностной корки.
Current Status of the Site The main threats to the Bezegli-Dere pictographs are from natural factors of destruction: many cliff faces are exposed to breaking up and wind erosion; the surface crust is spalling.

В силу внешних и природных факторов на севере Уганды,
External and environmental factors in northern Uganda,

Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ) не обеспечили надлежащего хранения и защиты от воздействия природных факторов избыточного имущества, ожидающего выбытия,
Redundant items awaiting disposal were not properly stored and protected from natural elements at the United Nations Interim Force in Lebanon(UNIFIL),

источники которого находятся на суше, и гибели под воздействием таких природных факторов, как глобальное потепление.
are threatened by land-based pollution and natural factors such as global warming.

извержений вулканов или других природных факторов.
volcanic eruptions or other natural factors.

Комитет выражает озабоченность по поводу сделанного Комиссией ревизоров вывода о том, что ВСООНЛ не обеспечили надлежащего хранения и защиты от воздействия природных факторов избыточного имущества, подлежащего ликвидации, что могло привести к снижению объема возможных поступлений при его ликвидации.
The Committee is concerned about the Board of Auditors' finding that redundant items awaiting disposal were not properly stored and protected from natural elements at UNIFIL, which could result in the decrease of any potential disposal income to be obtained on disposal thereof.

рыбные запасы Ангильи находятся под угрозой вследствие воздействия как антропогенных, так и природных факторов, что в свою очередь отрицательно отразилось на состоянии
Anguilla's near shore marine habitats and fish stocks are facing threats from both human-based and natural stressors. This has,

анализируется их влияние( как доминирующих природных факторов) на развитие элементов ПРП Оренбургской области,
analyzes their influence(as the dominant natural factors) on the development of elements of the NRP in the Orenburg region,

которые не впитывают запахов, устойчивы к воздействию дезинфицирующих средств и природных факторов, имеют небольшой вес
do not absorb odors, resistant to disinfectants and natural factors that are lightweight

роста мхов и лишайников и других природных факторов.
lichens, and other natural factors.

особенности планировки были использованы для усиления воздействия этих природных факторов и сведения к минимуму потребления энергии, Малоэтажный проект делает ненужным использование лифтов;
landscaping have been used to enhance these natural conditions and minimize energy use. The low-level design makes elevators unnecessary; ramps have been

использование природных факторов, регулярная чистка организма,
the use of natural factors, regular body cleansing,

Но это влияние минимально по сравнению с тем, что происходит на планете в результате влияния комплекса природных факторов, которое в ближайшем будущем будет только нарастатьи о чем не перестают вещать добропорядочные ученые мира.
But this influence is minimal compared to what is happening on the planet as a result of influence of a range of natural factors, which in the near future will only grow and about which respectable scientists of the world keep repeating.

Также берега водоемов теряют свою красоту от воздействия природных факторов, таких как: дожди, особенно проливные,
Also shore waters lose their beauty from the effects of natural factors such as rainfall,

а также таких природных факторов, как наводнения, ветер
as well as natural drivers, such as floods,