ПРИРОДООХРАННЫХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• environmental non-governmental
• environmental nongovernmental

Примеры использования Природоохранных неправительственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель одной из природоохранных неправительственных организаций высоко отметил те страны, которые недавно ратифицировали Запретительную поправку,
The representative of an environmental non-governmental organization commended the countries that had most recently ratified the Ban Amendment

Представитель одной из природоохранных неправительственных организаций отметил, что проблема с озоноразрушающими веществами, производимыми в Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках статьи 5, обычно заканчивается незаконной торговлей.
A representative of an environmental non-governmental organization observed that ozone-depleting substances produced in non-Article 5 Parties to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties often ended up being traded illegally.

Оратор, представляющий одну из природоохранных неправительственных организаций, упомянул доклад, распространенный в начале совещания, в котором отражается, каким образом страны транзита играют серьезную роль в перенаправлении ХФУ на незаконный рынок.
A speaker from an environmental non-governmental organization noted the release of a report at the opening of the Meeting revealing how transit countries played a major role in the diversion of CFCs to the illegal trade market.

Представитель одной из природоохранных неправительственных организаций выразил сожаление по поводу того, что накопленный за прошедшие годы опыт контроля за соблюдением положений о поэтапном отказе от использования озоноразрушающих веществ по всему миру, похоже, игнорируется при обсуждении вопросов, касающихся бромистого метила.
The representative of an environmental non-governmental organization expressed regret that the lessons learned over the years in the process of enforcing phase-out of ozone-depleting substances all over the world seemed to have been ignored in the discussion on methyl bromide.

Заявления были также сделаны от имени природоохранных неправительственных организаций( ПОНПО),
Statements were also made on behalf of the environmental non-governmental organizations(NGOs), the business

флоры, Либерийское общество охраны природы и Коалиция природоохранных неправительственных организаций) был проведен 10- дневный семинар для 23 участников.
other stakeholders Forestry Development Authority, Fauna and Flora International, Society for the Conservation of Nature of Liberia and Coalition of Conservation non-governmental organizations.

Представитель одной из природоохранных неправительственных организаций, выразив разочарование по поводу итогов дискуссии по данному пункту,
The representative of an environmental non-governmental organization, expressing disappointment at the outcome on the item, said that the discussion on

которое поддерживает все большее число природоохранных неправительственных организаций( ПНПО) и которое состоит в том, что к сертификации лесов следует применять поэтапный подход с целью стимулирования позитивных изменений,
legality meshes with increasing recognition within the environmental non-governmental organizations(ENGO) community that a phased approach to forest certification can be useful in stimulating positive change,

В Мексике ЮНИФЕМ оказал помощь в обеспечении учета гендерных факторов в основной деятельности Фонда мелких субсидий ПРООН/ Глобального экологического фонда на основе работы по разъяснению специфики гендерной проблематики с персоналом природоохранных неправительственных организаций и организации на совместной основе Конгресса женщин племени майя,
In Mexico, UNIFEM has helped to mainstream gender into the UNDP/Global Environment Facility Small Grants Fund through gender training of environmental non-governmental organizations and the joint organization of the Mayan Women's Congress, which has not only increased the gender-responsiveness of the UNDP programme but also contributed to an increase in the levels of

воздействия на окружающую среду, и дополняется Инструкцией№ 1 от 3 марта 2009 года" Об обязанностях природоохранных органов по обеспечению участия общественности и природоохранных неправительственных организаций в процессе оценки воздействия на окружающую среду.
is supplemented by Instruction No. 1 of 3 March 2009"On the duties of environmental bodies to ensure the participation of the public and the environmental non-governmental organizations in the process of environmental impact assessment.

Природоохранные неправительственные организации;
Environmental non-governmental organizations;

Природоохранные неправительственные организации( НПО) принимают участие в повышении информированности об окружающей среде по следующим направлениям.
Environmental non-governmental organizations(NGOs) participate in environmental awareness raising in the following ways.

Природоохранные неправительственные организации( ПНПО);
Environmental non-governmental organizations(E-NGOs);

Природоохранные неправительственные организации, а также организации, занимающиеся исключительно природоохранной проблематикой;
Environmental non-governmental organizations, as organizations that work solely on environmental issues;

Решение VI/ 32- Партнерство с природоохранными неправительственными организациями и промышленными
Decision VI/32- Partnership with environmental non-governmental organizations and with industry

Партнерство с природоохранными неправительственными организациями и с промышленными
Partnership with environmental non-governmental organizations and with the industry

Участвуют ли природоохранные неправительственные организации( НПО) в деятельности по повышению уровня информированности о проблемах окружающей среды?
Do environmental non-governmental organizations(NGOs) participate in environmental awareness raising?

Природоохранные неправительственные организации НПО.
Environmental non-governmental organizations NGOs.

Внешние партнеры: ГЛОБЕ- США, природоохранные неправительственные организации, деловые круги.
External partners: GLOBE-USA, environmental non-governmental organizations and the business community.

Iv Природоохранные неправительственные организации.
Iv NGOs for the Environment.