ПРИСЛУШАЙСЯ - перевод на Английском

• listen
• hear
• heed

Примеры использования Прислушайся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прислушайся к своим чувствам, и ты поймешь, что это правда.
Search your feelings. You know it to be true.

Обязательно прислушайся к песне здешней кукушки.
Make sure you listen to the tone of the cuckoo on this one.

Но прислушайся к своим политическим инстинктам.
But do listen to your political instincts.

Прислушайся к сердцу и ощути жало правды.
Search your heart and feel the sting of truth.

Прислушайся к своим чувствам, лорд Вейдер.
Search your feelings, Lord Vader.

Прислушайся к ручью, Джон?
Will you listen to this creek, John?

Прислушайся к своим инстинктам и ответь.
Follow your instincts and answer.

Прислушайся к человеку у которого не было длительных отношений.
Take it from a guy who's never had a long-term relationship.

Прислушайся к своим чувствам.
Search your feelings.

И прислушайся.
And listen to that.

Но прислушайся к моим словам, я утверждаю, что мы должны ненавидеть насилие во всех его проявлениях.
But hear me well when I posit that we must abhor violence in all its forms.

Прояви к человеку немного уважения, прислушайся к нему и потом делай что хочешь.
You just give the man some respect, you listen to him and then do what you want.

Если в глубине души ты веришь, что Одри не могла так поступить, то прислушайся.
If you believe in your heart Audrey couldn't do this, you listen to that.

Я прислушиваюсь к тому, что она говорит, я хочу угодить ей.
I listen to what she says, I want to please her.

Если вы прислушиваетесь и учитесь у них, вы поможете им.
If you listen and learn from them you will help them.

Это львы, прислушайтесь, мы нашли их.
There are the lions, we have found them, listen.

Вы должны прислушаться ко мне, пожалуйста.
You have to listen to me, please.

Я прислушиваюсь к вам.
I listen to your advice.

Стюарт, прислушайтесь к себе!
Stuart, listen to yourself!

Прислушивайтесь к своему отцу.
Listen to your father.