Примеры использования Прислушайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прислушайся к моему совету и никогда не заводи девушку.
Но прислушайся ко мне, кузен.
Прислушайся к себе.
Escúchate a ti misma.Прислушайся к своим инстинктам и ответь.
Сынок, прислушайся к себе.
Hijo mío, escúchate a ti mismo.Прислушайся к моему совету.
Tú escucha mi consejo.Нет, прислушайся к своей интуиции.
No, sigue tus instintos.Прислушайся к себе!
Escuche usted mismo!Могу сказать только одно, Прислушайся к сердцу, сынок.
Так что, пожалуйста, прислушайся к совету.
Así que por favor presta atención a este consejo.Я сказала ему:" Прислушайся к сердцу".
Я предпочел тебя[ другим людям], прислушайся же к тому, что дается тебе в виде откровения.
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости,
Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; Respóndeme por tu verdad,окружи себя людьми, которых ты любишь прислушайся к своему сердцу, и живи счастливо до конца своих дней.
rodearse de gente que amas, escucha a tu corazón, y mantener en la creación de su propia felices para siempre.Прислушайся к ее телу и делай так,
Recuerda; escucha su cuerpo y responde de la manera en la que te gustaríaИ Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебе возвещается.
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.Я избрал тебя, и посему прислушайся к тому, что внушается тебе в откровении.
Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar.Не знаю, куда ты идешь** И не знаю, зачем.** Но прислушайся к своему сердцу*.
No sé adónde vas**y no sé por qué,**pero escucha a tu corazón**antes**de que le digas adiós*.Прислушайся к миру, к тому, что он говорит тебе сделать,
