Примеры использования Присматривать за на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должен был присматривать за ним.
You should have been looking after him.Я буду присматривать за ней.
I would look after it.Где- бы я ни был, я всегда буду присматривать за тобой, Иштар.
Wherever I am I will watch over you, Ishtar.Ты не можешь все время присматривать за ней.
You don't always have to be looking after her.Я не могу, потому что кто будет присматривать за моей малышкой?
I can't, because who's gonna look after my baby?таким образом ты смодешь присматривать за мной ежеминутно.
you can watch over me every minute.Но позволил мне остаться и присматривать за тобой?
And you let me stay here looking after you?Она сказала, что может присматривать за тобой там.
She says she can look after you there.Но ты можешь присматривать за мной.
But you can watch over me.Разве мы не должны присматривать за Лоуренсом?
Aren't we meant to be looking after Lawrence?Сэм мертв, и тебе придется присматривать за мной.
Sam is dead now You have to look after me.Ты должна была присматривать за Евой.
You're supposed to be looking after Eve.Что мы будем присматривать за Хьюго.
Rosie That we would both look after Hugo.Но все равно, я буду присматривать за ней.
But still, I am looking after her.Пока я жив, я буду присматривать за тобой.
For as long as I live… I will look after you.Ты все еще должна защищать меня еще присматривать за мной.
You have still got to protect me still looking after me.Не могу поверить, что ты позволила Энджи Грэппи присматривать за моим ребенком!
I can't believe you let Angle Grappy look after my baby!Няня, это человек, который помогает присматривать за детьми.
Nanny, as in someone to help look after the children.Что мне нужно, это то, чтобы ты позволила мне присматривать за тобой.
I just want you to let me look after you.Ты ведь тоже можешь помочь мне присматривать за ней.
In fact… you can help me look after her.
