ПРИСМОТРИТ ЗА - перевод на Английском

• will look after
• will watch over
• is gonna look after
• will take care of
• would look after

Примеры использования Присмотрит за на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он присмотрит за вами и даст знать вашей матери, что вы в безопасности.
He will look after you and let your mother know you're safe.

Бродяжник присмотрит за ними.
Strider will Look after them.

Возможно, бабушка Кейтлин присмотрит за ними.
Maybe Grandma Kathleen will look after them.

Рэй, Стивен присмотрит за мной.
Rae, Stephen will look after me.

Пусть Бог присмотрит за вами.
May God watch over you.

Вэбстер присмотрит за вами обеими сколько сможет.
Webster will look out for you both, as long as he can.

Кто теперь присмотрит за мной?
Who will watch out for me now?

Но кто присмотрит за Марвином?
But who's looking out for Marvin?

Джо присмотрит за тобой, пока я не выйду отсюда.
Now Joe's gonna look after you until I can get out of here.

Кто кроме меня присмотрит за папой, Тедом и Лили?
And if I didn't look after Dad and Ted and Lily,?

Жена присмотрит за тобой, будут дети.
Your wife will be looking after you, you will have children.

То присмотрит за тобой, милый?
Who's going to look after you, sweetheart?

И кто же еще присмотрит за мной, так?
And who else will look out for me, right?

Шошанна присмотрит за Джессой.
Shoshanna's gonna look after Jessa.

Кто же присмотрит за детьми?
Who's going to look after the kids?

Я не могу… Кто присмотрит за Райаном?
I can't… who's gonna take care of Ryan?

Он сказал, что присмотрит за мной.
He said he would look out for me.

Уоррик всегда говорил, что он присмотрит за мной.
Warrick always said he would look out for me.

Слушай если тебе нужен кто-то, кто присмотрит за тобой.
Look, if you just want someone to look after you.

Джин останется у нас и присмотрит за Паном.
Jean will stay at our place and look after Pan.