Примеры использования Приснился кошмар на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе приснился кошмар.
You're having a bad dream.Тебя приснился кошмар.
You're having a nightmare.Приснился кошмар.
I had a nightmare.Тебе приснился кошмар!
You're having a nightmare!Мне приснился кошмар, и ты запираешь от меня спальню?!
I'm having a nightmare and you lock me out of your bedroom?Тебе приснился кошмар.
You have had a nightmare.Опять приснился кошмар?
Having that nightmare again?Боже, мне приснился кошмар, что я остался с Гейбом наедине.
Oh, thank God, I had a horrible nightmare that I was stuck in America with Gabe.Я так понимаю, мне приснился кошмар?
Take it I was having a nightmare?Прошлой ночью мне приснился кошмар.
I had a nightmare last night.Мне, должно быть, приснился кошмар.
Мне снова приснился кошмар.
I had the nightmare again.Она понимает, что ей приснился кошмар.
She decides that she has had a bad dream.Тебе просто приснился кошмар.
You're just having another bad dream.Мне приснился кошмар, что мой сын не пригласил меня на свадьбу,
I had a nightmare my son didn't invite me to his wedding,Мне только что приснился кошмар… о том, что за мной пришли копы, потому что узнали, что я обманщик!
I just had a horrible dream, I И когда проснетесь ночью от того, что вам приснился кошмар или по другой причине, то ваша основная задача- расслабиться и снова заснуть.
And when you Wake up in the night you had a nightmare or for some other reason, your main goal is to relax and go back to sleep.Мне приснился кошмар, что я был в 2000- м году,
I had a nightmare. I was in the year 2000И мне приснился кошмар, в котором я была маленькой и я держала эту самую музыкальною шкатулку.
And I had this nightmare where I was a little girl, and I was holding Мне приснился кошмар про привидений, так
So I had this nightmare about ghosts, so I got up,this really scary old lady voice.">
