Примеры использования Приспешники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Помимо ухода Приспешники также можете создать новый прислужников с новыми стилями,
США и их приспешники стараются уничтожить ориентированный на человека социалистический строй, выбранный корейским народом, его колыбель,
The U.S. and its followers are trying hard to bring down the man-centred socialist system chosen by the Korean people,Приспешники Имрана обыскали повсюду Раджу,
Тогда приспешники Имрана пришли в дом Карима
Then Imran's henchmen came at Karim 's houseМэр и его приспешники уже бессчетное количество раз оказывались распространителями лжи и обмана.
This mayor and his minions have proven themselves again and again to be purveyors of lies and deceit.Мы знаем, что машина скорой, в которой находились Ибн Казимир и его приспешники, вчера находилась здесь.
Но очевидно, что сионисты, их друзья и приспешники обладают чрезвычайно мощными средствами информации, подавляющими наши.
But it is clear that the Zionists, their followers and their friends have extremely powerful media that overwhelm ours.Тогда приспешники Имрана пришли в дом Карима
Then Imran's henchmen came at Karim's houseМы хотели создать ощущения фильма- катастрофы, в котором Болас и его приспешники начинают уничтожать Нактамун.
We wanted to get the sense of a disaster movie as Bolas and his minions start destroying the city of Naktamun.Аль-Каиды>> и их местные приспешники были убиты в ходе боевых действий.
a number of foreign AlQaeda elements and their local collaborators were killed during the military operation.Но, как только Украина получит вожделенный безвизовый режим, приспешники исполнителей Волынской резни всем составом поедут в Европу.
However, as soon as Ukraine gets a desirable visa-free regime, all followers of the Volyn Massacre perpetrators will go to Europe.Она и ее приспешники нашли космический тематический набор игрушек,
She and her henchmen found an space-alien themed toy set,на этот раз злой Сплинтер и его приспешники угрожают все уголки города.
this time the evil Splinter and his minions are threatening all corners of the city.Из-за чего, украинский гангстер и его приспешники похищают и пытают Гомера в качестве приманки, чтобы заманить Уэйна.
Thus, the Ukrainian gangster and his henchmen kidnap and torture Homer as bait to lure Wayne.он часто берет на себя ответственность за идеи, которые придумывают его приспешники, с чем они не спорят.
he often takes credit for ideas his minions come up with, something they don't argue with.Этот план терпит неудачу, когда приспешники неожиданно исчезают после удара: Пингвин ошибочно регидрировал их тяжелой водой.
This plan fails when the henchmen unexpectedly disappear into antimatter once struck: The Penguin mistakenly rehydrated them with heavy water.Так как эти фискальные источники доходов начинают пересыхать, корпорация США и ее приспешники отчаянно ищут способ удержаться на плаву.
As these fiscal sources of revenue begin to dry up, the US Corporation and its minions are desperately searching for a way to keep afloat.Здесь, в странах, которыми правили сталинские приспешники, с каждой возводимой стеной росли и эти надежды.
Here, in the countries governed by Stalin's henchmen, those hopes grew as each new wall went up.Как только приспешники Айшмы(« Буйство,
Once the henchmen of Ayshma(Violence, Rage)он был раскрыт как Имран и его приспешники.
only to for it to be revealed as Imran and his henchmen.
