ПРИСТРАСТИЯ - перевод на Английском

• addiction
• predilections
• cravings
• preferences
• passion
• biases
• taste
• habits
• addictions
• bias
• passions
• tastes

Примеры использования Пристрастия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для меня, мне нужен был план нападения на мои пристрастия.
For me, I needed a plan of attack for my tastes.

Она просто выдала наши очевидные пристрастия.
She just rattled off our obvious addictions.

Поп-звезда Алекс резко теряет свою популярность из-за пристрастия к алкоголю и наркотикам.
Pop star Alex is rapidly losing his popularity because of addiction to alcohol and drugs.

Токсикомания и вредные пристрастия;
Drug habits and addictions;

Отделяйте свои личные политические интересы и пристрастия от бизнес- интересов ЕВРАЗа;
Separate your personal political interests and attachments from the business interests of EVRAZ;

Кидалты- люди, сохраняющие подростковые пристрастия до 30- 35 лет и дольше.
Kidults are people who preserve their teenage likings until they are 30-35 and older.

Политические пристрастия свидетеля не имеют ничего общего с ее показаниями.
This witness' political affiliations have nothing to do with the testimony.

Не получают достаточно, и вы езда горки пристрастия.
Not get enough, and you're riding roller coaster of addiction.

которые отражают ваши пристрастия.
which reflect your interests.

Избыток углеводов может привести к опыту пристрастия.
Excess carbohydrates can lead to the experience of addiction.

ненависть и плохие пристрастия.
hatred and bad weakness.

Я чуть не потерял жизнь из-за тебя и твоего пристрастия.
I'm edgy. I very nearly lost my life because of you and your weakness.

С ранних лет у юной Ализе были пристрастия к музыке и танцам.
At a very young age, Alvarez was interested in music and boxing.

тело, пристрастия, деньги и отношения,
body image, addiction, money, and relationships,

личные пристрастия автора могут иметь место в произведении, чем редакторе нужно считаться.
personal predilections of the author can be found in the work of what the editor should be considered.

Однако ее пристрастия к наркотикам не прошли даром и ухудшили ее состояние, что в конечном итоге вновь привело к ее уходу со сцены.
However, her drug addiction caused the worsening of her health that ultimately led to her retirement from the theatre.

Кулинарные пристрастия повседневной пищи египтян очень просты,
Culinary cravings daily food of the Egyptians is very simple,

Из-за такого пристрастия в ее гардеробе сложнее найти вещь без полосок, чем с полосками.
Because of this addiction in her wardrobe harder to find non-band thing than with stripes.

психологию и эстетические пристрастия людей, населяющих Россию.
psychology and esthetic predilections of the people inhabiting Russia.

Оправданные процессы и личные пристрастия определяют зоны в ванной комнате и их расположение- независимо от размера помещения.
The bathroom zones and how they are arranged are defined by practical processes and personal preferences- regardless of the room size.