ПРИСТРЕЛИТЬ МЕНЯ - перевод на Английском

• shoot me

Примеры использования Пристрелить меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не собираетесь пристрелить меня или арестовать.
You're not going to shoot me or arrest me..

Ты можешь пристрелить меня сейчас же.
You could shoot me down now easily.

Думаете пристрелить меня, Ларри?
Thinking of shooting me, Larry?

Если подразумеваешь намерение пристрелить меня из этого дробовика, то припоминаю, да.
If you mean the notion to shoot me with that shotgun, I most certainly do.

Ты собираешься пристрелить меня этим?
You're going to shoot me with that?

Хочешь пристрелить меня, стреляй.
You want to shoot me? Shoot me..

Хочешь пристрелить меня?
You gonna shoot me?

Так что если хочешь пристрелить меня.
So if you're gonna shoot me.

Скажи ей пристрелить меня.
Tell her to shoot me.

Ах, ты решил пристрелить меня?
Oh, you're gonna shoot me.

Позволю всему миру пристрелить меня?
Let the whole world take shot at me?

Тупой козел пытался пристрелить меня.
Stupid son of a bitch tried to shoot me.

Я не сяду так, чтобы вы могли пристрелить меня.
I will not sit down so you can shoot in me in the face.

На минуту я подумал, что собираешься пристрелить меня.
I thought for a minute you were trying to hit me.

А потом он прилетает в Нью-Йорк, чтобы пристрелить меня.
Then he comes to New York to shoot me.

Только так, или можешь пристрелить меня сразу.
It's that, or you shoot me now.

Если хочешь пристрелить меня.
If you're gonna shoot me.

И, думаю, он попытается пристрелить меня.
And I think he will try to shoot me.

Я знаю, что здесь повсюду ваши люди. Ждут, чтобы пристрелить меня.
I know you got men everywhere waiting to put me down.

И не стоит, мать вашу, пытаться пристрелить меня на людях.
He's the only one of you who won't try to shoot me in public.