ПРИСТРЕЛИШЬ - перевод на Английском

• shoot

Примеры использования Пристрелишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, пристрелишь меня?
You gonna shoot me now?

Пристрелишь федеральных агентов?
You're gonna shoot federal agents?

Пристрелишь меня?
You gonna shoot me?

Что, пристрелишь меня?
What, you gonna shoot me?

Но если пристрелишь его, станешь преступником.
But you shoot him and you're scum.

Пристрелишь меня, Бельчонок?
You're gonna shoot me, Squirrel?

Джесси Пристрелишь меня?
You gonna shoot me,?

Ты пристрелишь меня?
You will shoot me?

Ты и их пристрелишь?
You gonna shoot them too?

Я чувствую, что именно ТЫ сегодня пристрелишь индейку.
You will shoot the turkey today, I can feel it.

Сразу же, как только пристрелишь индейку.
Just as soon as you shoot your turkey.

Если ты хладнокровно меня пристрелишь, братец.
If you're gonna shoot me in cold blood, brother.

Ты, конечно, слегка в отчаянии, но я не думаю, что ты меня пристрелишь.
You're faintly desperate, but I don't think you're going to shoot me.

Или, может, пристрелишь?
Or you going to shoot me?

Возьмешь винтовку и тут же пристрелишь.
You take this rifle and you shoot them dead.

Нет, ты меня… ты меня пристрелишь, если я опущу пистолет.
No, you'll… you will shoot me if I put it down.

Так и будешь стоять там, как сосунок, или пристрелишь меня?
Are you gonna stand there like a pantywaist, or are you gonna shoot me?

Ну, сам прикинь, как это будет ты пристрелишь пару парней в наручниках?
What you think ifs gonna look like, you killing a couple homies in cuffs?

По-моему, ты скорее вступишь в женскую лигу, чем пристрелишь человека.
I think you would sooner join a ladies' league than gun a guy down.

И что, сейчас ты пристрелишь меня?
And what, now you're going to shoot me?