ПРИСТРЕЛИШЬ - перевод на Испанском

• disparas
• dispararás

Примеры использования Пристрелишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, достанешь свой пистолет и пристрелишь меня?
¿Acaso vas a sacar un arma y a dispararme?

А затем? Где гарантия, что ты меня не пристрелишь?
¿Entonces por que no me matas a mi también?

Почему ты просто не пристрелишь меня?
¿Por qué no me matas?

Ты меня пристрелишь?
¿Me va a matar?

Ты меня тоже пристрелишь?
¿También me vas a disparar?

Нет, не пристрелишь, Томас.
No, no lo harás, Thomas.

Боялся, что ты меня пристрелишь.
Temía que me mataras.

Ты его пристрелишь?
¿Le hubieras disparado?

Ты меня пристрелишь?
¿Me matarás?

Ну, если ты меня пристрелишь, кто тебе поможет с этой зацепкой?
Bueno, si me disparas,¿quién te va a ayudar a seguir esta pista?

Если ты его пристрелишь, я солгу и скажу,
Si le disparas, mentiré y diré

по моему сигналу ворвешься и пристрелишь ублюдков.
entonces entra y dispara a esos hijos de puta.

Пристрелите Малдера.
Dispárale a Mulder.

Пристрелить гребанного гонца!
¡Disparar al maldito mensajero!

Пристрелите меня кто-нибудь.
Que alguien me dispare.

Пристрели его!
¡Dispárale a él!

Пристрели своего малыша Стьюи!
Dispárale a tu pequeño bebé Stewie!

Нет, он пристрелил парня позади его.
No, le disparó al tío detrás de él.

Хочешь сказать, я не могу пристрелить русского, вторгшегося во Флориду?
¿Me estás diciendo que no puedo matar rusos cuando ellos invaden Florida?

Если бы я захотел пристрелить кого-нибудь, я бы использовал мое собственное оружие.
Si hubiera querido matar a alguien, habría usado mi arma.