ПРИТВОРИТЕСЬ - перевод на Английском

pretend
притворяться
делать вид
сделать вид
претендовать
прикидываться
представь
претвориться
понарошку
fake it
притворяться
изобразить это

Примеры использования Притворитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы притворимся, что спрашиваем, а вы притворитесь, что ничего не знаете.
We will pretend to ask, and you will pretend to know nothing.
Скажите, что притворитесь моим возлюбленным.
Say that you will pretend to date me.
Слушайте, я дам вам по 1000 долларов, если притворитесь, что тому пожилому господину удалось остановить преступление.
Look, I will give you each $1,000 if you pretend to let that old man out there stop this crime.
Тут я притворюсь что изучаю ее.
Let me pretend I'm looking at that.
Притворяясь, что я даже не здесь.
Pretend I'm not even here.
Но я могу притвориться, что ничего не знаю.
I can pretend that I don't know.
На самом деле вы лишь, притворяетесь, что любите лыжи. Я прав?
You really only pretend to like skiing, right?
Мы притворяемся спящими, когда кто-нибудь пытается рассказать что-то познавательное?
We pretend to be asleep when someone tries to educate us?
Мы притворимся, что никогда не были здесь.
We pretend we were never here.
Притворись, будто я твой бос.
Pretend like I'm your boss.
Можешь притвориться, что я Кевин.
You can pretend I'm Kevin.
Если я притворюсь спящим, ночь пройдет.
Maybe if I pretend to sleep… the night will pass smoothly.
И мы притворимся, что двигаемся дальше.
And we pretend to move forward.
Ты притворяешься безумной.
You pretend to be crazy.
А вот Сюзанна- притворюсь, Что я ее не замечаю!
Here's Susanna! I will ty! Pretend not to see her!
Я не буду притворяться, что люди не могут быть грубыми.
I won't pretend people can't be rude.
Иногда я притворяюсь, что имею запасы кокаина.
Sometimes, I pretend to have a rock store.
Или притвориться нормальными.
Or pretend to be normal.
Притворимся, что я просто парень с улицы.
Pretend I'm just a guy on the street.
Как я притворюсь, что работаю в офисе?
How can I pretend work in office?
Результатов: 57, Время: 0.098

Притворитесь на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский