ПРИТОКОВ - перевод на Английском

• tributaries
• inflows
• flows
• influxes
• tributary
• inflow
• confluents

Примеры использования Притоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда Меконг входит на территорию Камбоджи, к реке присоединяется уже более 95% притоков.
As the Mekong enters Cambodia, over 95% of the flows have already joined the river.

Она находится в междуречье Дуная и Тисы и их притоков.
The country belongs to the catchment area of Danube and Tisza and their affluents.

Исток одного из притоков Эндели.
Source of a tributary of Endeli.

Пробы брались на трех участках озера и на трех участках притоков.
Samples were collected at three locations on the lake and at three locations on the tributaries.

У реки 10 притоков.
The river has 10 branches.

Река не имеет крупных притоков.
The area does not have major rivers.

Яндоушка имеет 6 притоков.
Illinois has six inductees.

Кармалка имеет несколько притоков.
The torrent has many affluents.

Река Салин не имеет значительных притоков.
The Galápagos Islands have no significant rivers.

Кроме того, есть несколько небольших притоков.
In addition, there are some smaller creeks.

Один из притоков Байкала- река Утулик, название которой с бурятского переводится как« невысокий перевал».
One of the tributaries of Lake Baikal is the Utulik River whose title means"low pass" translated from Buryat language.

Для актива, не генерирующего притоков денежных средств, которые в значительной степени независимы от генерируемых другими активами,
For an asset that does not generate cash inflows largely independent of those from other assets,

имеет множество небольших притоков, питающихся за счет вод,
has many small tributaries, fed by water,

Например 80 процентов чистых долгосрочных притоков внешних инвестиций в Карибское сообщество составляют частные капиталовложения.
For example, in the Caribbean Community 80 per cent of long-term net external flows are private flows..

Финансирование со стороны счета капитала сократилось после рекордных притоков в 2016 году, но достаточно для покрытия дефицитных торговых операций в текущем счете.
The inflow from the financial account decreased after record inflows in 2016, but is enough to cover the deficit in the current account trade transactions.

У Иртыша насчитывается около 17- и притоков, крупнейшими из которых являются реки Тобол,
In Irtysh, there are about 17 tributaries, the largest of which are Tobol,

прямых иностранных капиталовложений и притоков прочих частных средств на цели развития непосредственно требует от стран- доноров выполнения отводимой им роли в этом глобальном процессе.
international resources for development, foreign direct investment and other private flows directly challenges donor countries to play their part in that global process.

она имеет 207 притоков, крупными из которых являются Беш- Кол,
has 207 tributaries, the largest being the Besh-Kol,

Представляется очевидным, что без новых притоков внешних ресурсов развитие в Африке навсегда останется слабым и застойным.
Clearly, without new inflows of external resources, development in Africa will forever remain stunted and stagnating.

поэтому спутали тропы и вышли к одному из правых притоков Шумака, откуда виднелись громадные горы в снегу.
found ourselves at one of the Shumak's right confluents, from where we could see huge mountains covered with snow.