ПРИЧАЛАМИ - перевод на Английском

• berths
• moorings
• piers
• quays
• marinas

Примеры использования Причалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые на Юге России бои состоятся на ринге, которыйбудет установлен между причалами на плавучей конструкции.
For the first time in Russia the fights will be held on the ring which will be installed between the berths on the floating structure.

Это одна из самых хорошо охраняемых природных пристаней на Адриатическом побережье с 393 морскими причалами и 130 сухими причалами, снабженными питьевой водой и электроэнергией.
It is one of the most well-protected natural marinas on the Adriatic Coast with 393 sea berths and 130 dry berths, all supplied with water and power.

оборудования терминала 2 причалами для обработки угля и руды.
for Terminal 2- the berths for coal and ore handling.

В паромном терминале расположена пара паромных причалов, который содержит центральную пристань с причалами на каждой стороне.
The Ferry Terminal is arranged into pairs of ferry berths comprising a central jetty with a berth on each side.

Расположенный на реке Темзе с ее доками и причалами, Лондон делится на три основных района.
Set on the River Thames, with its docks and wharfs, London is divided into three main sections.

Горячие Точки при Поиске в Режиме« Пляж» Имеются хорошие шансы найти монеты и ювелирные изделия под причалами и дощатыми настилами,
Beach Detecting Hotspots There are good chances of finding coins and jewellery under jetties and board-walks, beside steps

строящаяся в настоящее время первая фаза нового портового комплекса будет обладать 12 причалами грузоперевалочной возможностью 15 миллионов тонн грузов в год, в том числе
the first stage of the new port complex under construction will have 12 berths with a cargo handling capacity of 15 million tons of cargo per year,

над заливами с мостами и яхтами, причалами и парками, гольфовыми полями
over the bays with bridges and yachts, piers and parks, golf courses

специализированными терминалами или причалами для прибрежного плавания, специальным оборудованием для обработки грузов при прибрежных перевозках и/
dedicated short-sea terminals or quays, short-sea specific handling equipment and/or marshalling yards next to short-sea services

также строительство береговой инфраструктуры- гавани с причалами и комплексом технического обслуживания судов и яхт.
also the creation of coastal infrastructure- haven with quays and technical operation complex for vessels and yachts.

ресторанами и причалами.
restaurants and marinas.

судоходными протоками между рифами, причалами и техникой для обработки грузов.
reef channels, wharves and handling equipment.

управление причалами, сооружение транзитных ангаров
the control of berths, the establishment and control of transit sheds,

управление причалами, сооружение транзитных ангаров
the control of berths, the establishment and control of transit sheds,

акваторией и причалами: промерные и дноуглубительные работы,
basin and berths; service equipment hardware upgrades;

располагает 7 причалами с протяженностью причальной стенки 1150 м,
has 7 berths with a length of the quay wall 1,150 meters,

Эти причалы образуют практически непрерывную линию,
These berths form almost solid line,

Two Single Нары причалов ж/ пружинные матрасы,
Two Single Bunks berths w/ spring mattresses,

Причалы 7, 8 и 9 используются для приема
Berths 7, 8

Глубины у причалов достигают 20 м.
Depths at the berths reaches 20 m.