ПРИЧАЛЫ - перевод на Английском

• berths
• marinas
• piers
• moorings
• quays
• wharves
• jetties
• docks

Примеры использования Причалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причалы для яхт расположены на западном краю зоны.
The berths for yachts are located in the western edge of the zone area.

Также, рыбацкие лодки для туристов могут использовать причалы при наличии свободных мест для швартовки.
Recreational fishing boats can also use the berths when they are free.

разрушить причалы.
Destroy boats.

Осмотрите все аэропорты и корабельные причалы.
Check all airports and steamship terminals.

Причалы портов погрузки
Berths of ports for the loading

В каждом из портов есть причалы для посетителей, но не каждый Марина подходит для каждого судна.
In each of the ports there are berths for visitors, but not every marina is suitable for each vessel.

Кроме того, Совет продолжал осуществление таких имеющих экологическую направленность программ, как<< Причалы и корабли под голубым флагом>>
In addition, the board continued to implement its environmentally focused programmes such as Blue Flag Marinas and Boats and Green Globe Certification,

Все причалы универсальны и позволяют переваливать все виды нефтепродуктов
All berths are universal and allow to handle

Торговые порты, причалы для погрузки и разгрузки, связанные с береговыми
Trading ports, piers for loading and unloading connected to land

небольшие причалы, кафе и другие объекты,
small marinas, cafes and other objects,

Это две односпальные причалы, складские шкафы,
It features twin berths, storage closets,

услуги морских операций, причалы и средства навигационного оборудования,
marine operation services, moorings and aids to navigation,

Торговые порты, причалы для погрузки и разгрузки, связанные с береговыми
Trading ports, piers for loading and unloading connected to land

два больших порта и многочисленные причалы, дороги с 120 км/ ч ограничением скорости,
two big ports and numerous marinas, highways with 120 km/h speed limit,

Наши причалы расположены в самых популярных и удобных местах для жителей
Our piers are located in the most popular

Часто эти островные причалы не предлагают чартерные лодки, поскольку к ним тяжелее добраться.
Often these island marinas do not offer charter boats, as they are more difficult to get to.

В соответствии с его планами, причалы 15- метровой ширины были построены с рыбными торговыми рядами,
In line with his plans, the 15-metre wide quays were built with sites for a fish market, a berth for passenger ships

Трогир Марина предлагает причалы и чартерные рейсы,
Trogir marina offers moorings and charter services to yachtsmen,

В« Göcek Marina» есть причалы для 380 яхт до 70 м, все они снабжены электропитанием
Göcek Marina has berths for 380 yachts with a berth capacity up to 70m,

Восстанавливаются дороги, причалы и мосты, восстанавливаются или отстраиваются заново больницы,
Roads, wharves and bridges are being rebuilt