ПРИШЕЛЬЦЕМ - перевод на Английском

• alien
• sojourner
• stranger

Примеры использования Пришельцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кому фотку с пришельцем?
Who wants a snapper with the alien?

Она не считает меня пришельцем.
She doesn't think I'm an alien.

что является пришельцем.
he claimed that he was an extraterrestrial.

А что там с пришельцем?
Well, what's the situation with the alien?

Мы сражаемся на одной стороне с пришельцем, амазонкой, человеком шаровой- молнией,
We're fighting alongside an alien, an Amazon a human lightning bolt,

Но в своем докладе вы утверждаете, что Ра был каким-то пришельцем, живущим внутри человеческого тела.
But your report said this Ra was in fact some kind of alien that lived inside a human body.

имевший краткую связь с Мэри, впоследствии оказывающийся опасным пришельцем в сезонах III и VI.
and is later revealed to be an evil alien seasons 3 and 6.

я была отвратительным пришельцем.
I was a disgusting alien.

вы дали Мне пить, пришельцем был- и вы приютили Меня.
I was a stranger, and you took me in.

сказал:« Я стал пришельцем в чужой земле».
I have been a sojourner in a foreign land.

Исцеленный не знал Иисуса, потому что Он был пришельцем, и в Вифезде оказался впервые.
The healed man did not know the healer, since Jesus was a stranger. This was his first visit to Bethesda.

заключенного между хозяином земли- Авимелехом- и пришельцем- Авраамом- описывается в Книге Бытия:« Авимелех….
master of a land, Abemelech, and a stranger, Abraham, is given in the Book of Genesis:«Abemelech….

Может потому что я сам всегда чувствовал себя пришельцем, интересным пришельцам с других планет, что казалось только излишним.
I guess that's because I felt like such an alien myself, that to be concerned with aliens from… other planets, thatjust seemed so… redundant.

Восприняв сообщение всерьез, Том сталкивается с пришельцем под видом Майкла Джексона
The Logans take it seriously since they encountered an alien disguised as Michael Jackson,

Всем, кто думают, что они могли вступать в контакт… с пришельцем женского или мужского пола старшего возраста… следует немедленно доложить Генералу Райков… в Дом Правительства.
Anyone who thinks they may have had contact… with an alien, female or older male… should report immediately to General Rykov… at Government House.

удостоенных особым духовным пришельцем, было много верующих женщин,
twenty who received this special visitation of the spirit were many of the women disciples,

он еще обзывает меня пришельцем.
but I'm the alien.

раз он считала его пришельцем.
now that she thought he was an alien.

подозревая Варала в сговоре с пришельцем.
suspecting the astronaut Vural of collusion with the alien.

в холодной воде и несколько недель провести в грязи, сражаясь с пришельцем.
spent three weeks covered in mud for the climactic battle with the alien.