ПРОБАМИ (probami) - перевод на Английском

Примеры использования Пробами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

к широкому обмену имеющимися информацией, пробами и результатами.

widespread availability of data, samples and findings.

существуют заметные различия между любыми отдельными пробами.

if there is a discernable difference between any individual samples.

определить относительный вклад ХН в общую диоксиноподобную активность, связанная с пробами окружающей среды.

determine the relative contribution of CNs to the total dioxin- like activity associated with environmental samples.

автосемплеры для установки пробирок с пробами и рабочими растворами,

autosamplers for mounting test tubes with samples and work solutions,

дать возможность проводить обмен пробами, технологиями и методиками

of cooperative cruises in order to allow for the exchange of samples, technologies and protocols,

был заменен сетью сейсмических детекторов и пробами воздуха на наличие радиоактивных осадков,

was superseded by a network of seismic detectors and air sampling for fallout, which were cheaper,

основанными на двойном слепом методе пробами, 3 чего продемонстрированный статистически превосходству к плацебо.

of four placebo controlled, double-blind trials, three of which demonstrated a statistical superiority to placebo.

Тестирование проб на наличие вирусов, паразитов или энтеропатогенных бактерий.

The samples were not tested for viruses, parasites or enteropathogenic.

Пробы крови также собирались у участвующих отцов.

Blood samples were also taken from the participating fathers.

Для более длительного хранения пробы следует заморозить при- 20ºC.

For longer storage samples should be frozen at -20ºC.

Подобные пробы должны быть культивированы как можно скорее.

These samples should be cultured as soon as possible.

Взятие проб возможно осуществлять напрямую из кабины.

Samples can be taken directly inside the cabin.

Пробы могут отбираться

Samples may be collected

Пробы анализировались в 49 лабораториях инспектората по всей стране.

Samples were analysed at 49 inspectorate laboratories across the country.

Должны быть взяты пробы для всех размеров DN.

Samples shall be taken for each DN type.

Берутся пробы для каждой комбинации материалов.

Samples shall be taken for each materials combination.

В пробах бентоса из МР обычно преобладали Ampelisca eschrichti.

Benthic samples from GWFPs in OA were typically dominated by Ampelisca eschrichti.

В пробах атмосферных осадков определяются:

In samples of atmospheric precipitation are defined:

Серебро 84 пробы( оригинальное клеймо затерто),

Silver 84 samples(original brand faded)

Отобранные пробы сырьевых материалов подвергались постадийному обжигу.

Selected samples of raw material were subjected to phasic burning.