ПРОБЛЕМАТИЧНЫЕ - перевод на Английском

• problematic
• problem
• challenging

Примеры использования Проблематичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

могут превратить такие ситуации в еще более проблематичные, продлевающие негативное воздействие
can turn these situations into even greater problems, prolonging their effects over time

исключает некоторые модели, зарекомендовавшие себя как проблематичные при разработке программных систем:
excludes some models have proven to be problematic in the software system development:

Первый проблематичный момент- это терминология,
The first problematic aspect is the terminology

Эта ситуация является проблематичной по многим причинам.
This situation is problematic for multiple reasons.

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?
A particular case, a problematic client, anything?

Многие участники подчеркнули проблематичный характер общих
Many participants noted the problematic nature of general

Что касается отходов, проблематичное применение платежей за загрязнение сохраняется.
With respect to waste, the problematic use of pollution charges continues.

Насколько проблематична такая<< разбивкаgt;gt;?
How problematic are these"splits"?

Более проблематичной, однако, представляется реализация вышеуказанной обязанности на практике.
More problematic, however, is the implementation of this obligation in practice.

После удаления проблематичной драйвера, его новый
After uninstalling the problematic driver, its new

Учащийся: И так достаточно проблематично работать с нашим населением здесь.
Student: It's problematic enough to work with our population here.

Одним из наиболее проблематичных факторов является вопрос о методике анализа приемлемости долга.
One of the most problematic factors was the issue of how debt sustainability is analysed.

Данная статья является проблематичной, поскольку она исключает выдвижение кандидатур независимых кандидатов.
This is problematic as it precludes the candidacy of independent candidates.

Самыми проблематичными вопросами в подобных договорах является.
The most problematic issues in these agreements are the following.

Вопросы внедрения принятых решений остаются проблематичными и часто включают межсекторальные аспекты.
Implementation of the made decisions remains problematic and often includes cross-sector aspects.

Я проблематичный, но лучше, чтобы уменьшить емкость.
I found problematic, but it is better to reduce the capacitance.

Их заключение может быть проблематичным в тех случаях, когда требуются срочные меры;
This might be problematic where urgent action is required;

Короче, каждый проблематичный, с нашей точки зрения.
In short, each problematic from our point of view.

Стабилизация состояния бюджета по-прежнему проблематична для большинства африканских стран.
Fiscal stabilization remains problematic for most African countries.

Три наиболее проблематичных( но поправимых) несовершенства объективов- это.
The three most problematic(but correctable) lens imperfections include.