Примеры использования Пробуждается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Весь мир пробуждается и протягивается в восторге, чтобы коснуться Его славы.
Человечество пробуждается и его свет захватывает тьму.
Humanity is awakening, and its light Он пробуждается, приятель.
He's waking up, mate.Когда пробуждается Коннор, я просыпаюсь тоже.
Здесь рождаются его мечты, пробуждается полет фантазии.
It кто смотрит в себя- пробуждается.
who looks inside, awakes.В этом Ковчеге что-то пробуждается.
Whatever's inside that Ark, it's waking up.Далек внутри меня пробуждается.
the Dalek inside me is waking.Глас народа, глас гнева пробуждается!
Звон плывет, плывет в небо синее, пробуждается Матушка Русь.
Ringing of the bells rises into the blue sky, Mother Rus is waking up.Ты умираешь, а она пробуждается.
You're dead, and she's aroused.трогательна, что во Владимире пробуждается совесть.
touching that Vladimir's conscience is awakened.После того, как заканчивается кино, Ричард пробуждается в доме его отца.
After the ending movie Richard awakes in his father's house.Новый Мир действительно непреодолимо пробуждается на вашей планете.
A New World is awakening, indeed, and at a pace that Энергия вашего мира пробуждается.
The energy of your world is re-awakening.и затем пробуждается желание.
then desire awakes.Ирландия пробуждается.
Ireland is waking up.Тогда мы увидим, как человек пробуждается к….
Так рождается космическая нравственность и пробуждается понимание всеобщего долга.
В час четвертый каждая фабрикатка пробуждается дозой стимулина.
At hour four, each server is woken by auto-stimulin.
