Примеры использования Проверяемость на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
слаженность и проверяемость данных, сократить издержки
coherence and referenceability, reduced costs,транспарентности и проверяемости.
Независимое создание статьи связано с независимой оценкой как значимости, так и проверяемости информации.
Independent creation encourages independent validation of both significance and verifiability.Сохраняются проблемы, связанные с необратимостью, подотчетностью и проверяемостью нераспространения ядерного оружия.
Problems relating to irreversibility, accountability and verifiability remained.необратимости и проверяемости.
irreversibility and verifiability.Успех этого Договора зависит от его универсального характера и проверяемости.
The success of the Treaty depends on its universality and verifiability.Мы напоминаем о важности принципов необратимости, проверяемости и транспарентности;
We recall the importance of the principles of irreversibility, verifiability and transparency;Будущий ДЗПРМ должен быть нацелен на максимум транспарентности и проверяемости.
A future FMCT should aim for maximum transparency and verifiability.Кто проверил результаты, как это определено проверяемости и воспроизводимости эксперимента?
Who verified the results, how was determined verifiability and repeatability of carried experiment?Был упомянут также вопрос о проверке и проверяемости.
The question of verification and verifiability has also been mentioned.применение принципов необратимости, проверяемости и транспарентности.
applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency.Кардинальное значение имеет и вопрос о проверяемости.
The question of verifiability is also of crucial importance.значение сохраняют принципы необратимости, транспарентности и проверяемости.
the principles of irreversibility, transparency and verifiability remain important.необратимости и проверяемости к мерам по сокращению и ликвидации арсеналов ядерного оружия и других средств.
irreversibility, and verifiability in the reduction and elimination of nuclear weapons arsenals and facilities.необратимости и проверяемости в деле сокращения и ликвидации ядерных арсеналов и объектов.
irreversibility and verifiability in the reduction and elimination of nuclear weapons arsenals and facilities.Надлежащая степень надежности, отслеживаемости и проверяемости имеет важное значение для нормального функционирования процесса закупок,
Adequate reliability, traceability and verification are essential for the normal operation of the procurement process,Представители государств подтвердили применимость принципов необратимости, проверяемости и транспарентности к соглашениям о ядерном разоружении.
States reaffirmed the application of the principles of irreversibility, verifiability and transparency to nuclear disarmament agreements.следует руководствоваться основополагающими принципами транспарентности, проверяемости и необратимости.
it should be governed by the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility.на основе принципов транспарентности, проверяемости и необратимости.
транспарентности и проверяемости к мерам по ядерному разоружению
transparency and verifiability to nuclear disarmament,
