VERIFIABILITY - перевод на Русском

• проверяемость
• проверяемости
• контролируемости
• проверки
• возможность контроля
• проверяемостью

Примеры использования Verifiability на Английском языке и их переводы на Русский язык

transparency and verifiability to nuclear disarmament,
транспарентности и проверяемости к мерам по ядерному разоружению

irreversibility and verifiability.
необратимости и контролируемости.

Canada continues to promote the principles of irreversibility, verifiability and transparency in the implementation of Treaty obligations.
Канада продолжает способствовать применению принципов необратимости, проверяемости и транспарентности при осуществлении обязательств по Договору.

eliminate such weapons should always include the principles of transparency, verifiability and irreversibility.
ликвидации такого оружия всегда должны включать принципы транспарентности, контролируемости и необратимости.

Reaffirming that transparency, verifiability and irreversibility are cardinal principles applying to nuclear disarmament
Вновь подтверждая, что транспарентность, проверяемость и необратимость являются важнейшими принципами, применимыми к ядерному разоружению

We should emphasize that applying the principles of irreversibility and verifiability is also important in these efforts.
Нам следует подчеркнуть, что в рамках этих усилий важное значение имеет и применение принципов необратимости и проверяемости.

It attached particular importance to the principles of irreversibility, verifiability and transparency in those efforts.
Турция придает особое значение соблюдению принципов необратимости, контролируемости и транспарентности при осуществлении таких мер.

The irreversibility principle was agreed upon as one of three principles in nuclear disarmament, along with transparency and verifiability, in the Final Document of the 2010 NPT Review Conference.
Принцип необратимости был согласован наряду с транспарентностью и проверяемостью в качестве одного из трех принципов в сфере ядерного разоружения в Заключительном документе обзорной Конференции 2010 года по ДНЯО.

The repeatability and verifiability, these two pillars of scientific research all over the world,
Повторяемость и проверяемость, эти два столпа научных исследований во всем мире,

transparency and verifiability are key elements in the nuclear disarmament process.
транспарентности и проверяемости, являющихся ключевыми элементами процесса ядерного разоружения.

irreversibility and verifiability of the process of reducing
необратимости и контролируемости процесса сокращения

Canada continues to believe that codification, verifiability, transparency and irreversibility are necessary to mark progress in the reduction of nuclear arsenals.
Канада попрежнему считает, что кодификация, проверяемость, транспарентность и необратимость являются элементами, необходимыми для достижения прогресса в деле сокращения ядерных арсеналов.

Emphasize the importance of applying the principles of irreversibility and verifiability to the process of reducing nuclear weapons.
Особо отметить важное значение применения принципов необратимости и проверяемости применительно к процессу сокращения ядерных вооружений.

Irreversibility and verifiability(Steps 5
Необратимость и проверяемость( шаги 5

States parties recalled their commitment to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency to the implementation of treaty obligations.
Государства- участники напомнили о своем обязательстве применять принципы необратимости, проверяемости и транспарентности к процессу выполнения договорных обязательств.

transparency and verifiability.
транспарентность и проверяемость.

We agree with the widespread view that complete verifiability is neither feasible,
Мы согласны с широко распространенным мнением о том, что полная проверяемость не является ни осуществимой,

Canada continues to believe that codification, verifiability, transparency and irreversibility are necessary to mark progress in the reduction of nuclear arsenals.
Канада попрежнему считает, что в качестве символа прогресса в сокращении ядерных арсеналов необходимы такие элементы, как кодификация, проверяемость, транспарентность и необратимость.

equitability and effective verifiability.
справедливость и эффективная проверяемость.

In addition, the United States nuclear community is exploring the technical steps needed to ensure irreversibility, verifiability and transparency as essential building blocks of nuclear disarmament.
Кроме того, ядерное сообщество Соединенных Штатов обследует необходимые технические шаги к тому, чтобы обеспечить в качестве существенных компонентов ядерного разоружения необратимость, проверяемость и транспарентность.