ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ - перевод на Английском

• provincial councils
• provincial council

Примеры использования Провинциальные советы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большими и малыми городами управляют муниципальные советы, тогда как в сельских районах действуют провинциальные советы, которые занимаются делами этнического фиджийского населения, в то время как другими этническими группами в провинции руководят районные консультативные советы..
Cities and towns are governed by Municipal Councils whereas in rural areas there are the Provincial Councils which administer ethnic Fijian population whilst all other ethnic groups within the province are governed by District Advisory Councils..

Вследствие этого списки кандидатов на выборы в муниципальные и провинциальные советы включали 50 процентов женщин и 50 процентов мужчин"
As a result, the lists of candidates for the municipal and provincial council elections were composed of 50% women

таких выборных органах, как новая Национальная ассамблея и провинциальные советы.
in elected bodies such as the new National Assembly and provincial councils.

Что касается выборов в провинциальные советы, то по состоянию на 12 декабря Комиссия по жалобам,
With respect to the provincial council elections, as at 12 December,

женщин в парламенте и на других уровнях принятия решений, включая местное самоуправление, провинциальные советы и советы Тикина,
at other levels of decision making including Local Government, Provincial Councils and Tikina Councils

Все министерства, ведомства, которые не относятся к какому-либо министерству, и провинциальные советы обязаны принимать все необходимые меры для осуществления в координации с соответствующими органами своей собственной специальной стратегии борьбы с коррупцией.
All ministries, agencies that are not related to a ministry, and governorate councils are required to take all necessary measures to implement, in coordination with relevant bodies, their own special anti-corruption strategy.

Районные консультативные советы и провинциальные советы готовят и осуществляют планы развития совместно с общинами
Both the District Advisory Councils and the Provincial Councils prepare and implement development plans in conjunction with the community

В августе 2009 года еще более сложная с точки зрения безопасности обстановка сложилась вокруг президентских выборов и выборов в провинциальные советы: участились нападения,
There were conditions of heightened insecurity around the presidential and provincial council elections in August 2009, as AGEs stepped up attacks, threats and intimidation against candidates and election workers,

также выборов в Волеси джиргу и провинциальные советы 2005 года осуществлялось Объединенным органом по управлению избирательным процессом( ООУИП),
the 2005 Wolesi Jirga and provincial council elections were conducted and supervised by the Joint Electoral Management Body(JEMB),

предусматривает проведение президентских выборов и выборов в провинциальные советы осенью 2009 года,
other key Afghan stakeholders, to hold presidential and provincial council elections in the fall of 2009

Провинциальные советы уполномочены осуществлять на территории своих провинций законодательные нормы, касающиеся широкого круга вопросов, входящих в компетенцию провинциальных советов,
The provincial councils are vested with powers to make statutes applicable within their provinces in respect of a wide range of subjects set out in the Provincial Councils List,

А Из девяти провинциальных советов выборы не состоялись только в Северной
A Out of nine Provincial Councils Elections were held except Northern

Провинциальный совет.
Provincial Council.

Регулярные встречи национальных и провинциальных советов для выработки национальной политики в области семьи;
Periodic meetings of National and Provincial Councils for the definition of the National Family Policy;

Было избрано 418 членов провинциальных советов при наличии в них 420 мест.
Four hundred and eighteen provincial council members were elected to 420 seats.

Комитеты по вакфам, созданные Советом или провинциальными советами;
Wakfs Committees constituted by the Council or the Province Council;

законодательные полномочия переданы девяти провинциальным советам.
legislative power to nine provincial councils.

Член провинциального совета.
Provincial Council Member.

Национальный совет координирует деятельность компетентных органов правительства, провинциальных советов и неправительственных организаций.
The Board was coordinating the work of the government agencies concerned, provincial councils and non-governmental organizations.

В период 2005- 2008 годов был создан один новый провинциальный совет.
During the period 2005 to 2008, one new provincial council has been organized.