ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• provincial
• provinces
• province

Примеры использования Провинциальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провинциальные советы' означают советы по делам религии
Province Council' means the Council of Religious Affairs

Канадская медицинская ассоциация и провинциальные и территориальные власти отмечают достигнутый в этой области прогресс.
the Wait Times Alliance, the Canadian Medical Association, and the provinces and territories all report progress.

Чтобы улучшить качество образования в отдаленных селах, Фонд« Teach for Armenia» уже направил 56 переподготовленных специалистов в провинциальные школы.
To change the education quality in remote villages,"Teach for Armenia" Foundation has already sent 56 retrained specialists to province schools.

гессенцы Хайна и провинциальные войска Фаннинга ее отбили.
Huyne's Hessians and Fanning's Provincials drove off Greene's men.

включая Управление национальной безопасности, а также провинциальные и окружные комитеты по вопросам безопасности,
including the Office of National Security and the provincial and district security committees,

Провинциальные и районные комитеты по борьбе с ВИЧ/ СПИДом возглавляют заместители губернаторов
The provincial and district Committees against AIDS are chaired by the deputy governors

Провинциальные технические комитеты также оценивают потребности в связи с задачей выявления коренных причин конфликтов.
The provincial technical committees also identify the needs for addressing the root causes of the conflicts.

Провинциальные залы санитарно-гигиенической пропаганды обеспечивают организационное,
The provincial hygienic propaganda hall offers organizational,

В рамках Программы в провинциальные или муниципальные суды направляются судьи- консультанты
The programme places consultants- judges or experienced lawyers- in the provincial or municipal courts to work with Cambodian judges,

В период между сессиями местных народных собраний местными органами власти являются провинциальные( городов центрального подчинения), городские( районные) и уездные народные комитеты.
The local power organs when the local people's assemblies are not in session are the people's committees of the province(or municipality directly under central authority), city(or district) and county.

Система судебных органов включает Центральный Суд, провинциальные( городов центрального подчинения)
The system of judicial organs is composed of the Central Court, the court of the province(or municipality directly under central authority),

Система органов прокуратуры включает Центральную Прокуратуру, провинциальные( городов центрального подчинения),
The system of procuratorial organs consists of the Central Public Prosecutors Office, the public prosecutors offices of the province(or municipality directly under central authority),

Гуманитарные усилия ЮНОМОЗ, осуществляемые главным образом через провинциальные комитеты по оказанию гуманитарной помощи,
ONUMOZ humanitarian efforts, mainly through the provincial humanitarian assistance committees,

Эти провинциальные органы превратились в важные механизмы урегулирования конфликтов после появления новых органов власти в различных районах страны.
These province-based bodies have become important conflict resolution mechanisms since the new authorities have been installed in various areas of the country.

В проведении всех этих мероприятий по всей стране участвуют провинциальные и муниципальные органы по делам женщин,
These activities are carried out nationwide through the provincial and municipal women's offices,

В Баттамбанге( Камбоджа) провинциальные и местные власти, опираясь на поддержку ЭСКАТО и опыт Индонезии и Филиппин, предпринимают усилия по
ESCAP and the provincial and local governments of Battambang in Cambodia replicated a rural-urban linkage approach in income generation from Indonesia

включая Управление национальной безопасности и провинциальные и районные комитеты по вопросам безопасности,
including the Office of National Security and the provincial and district security committees,

и федеральная, и провинциальные комиссии по правам человека представляют свои доклады в парламент.
both the Federal and the Provincial Human Rights Commissions submitted reports to Parliament.

В их число входят официальные коммерческие банки, провинциальные банки, кооперативные учреждения,
They include formal commercial banks, rural banks, cooperative institutions,

МСРЧБ имеет в стране провинциальные бюро и должно взаимодействовать с другими местными учреждениями в районах,
The MoSDHS has provincial-level offices in the country and must cooperate with other local