ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ ГОРОДАХ - перевод на Английском

• provincial towns
• provincial cities

Примеры использования Провинциальных городах на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечила создание медицинских факультетов в таких провинциальных городах, как Эрзурум, Эскишехир,
led to the establishment of medical faculties in the provincial cities of Erzurum, Eskisehir,

командующие на местах и в департаментах как в Порт-о-Пренсе, так и в провинциальных городах встретились с ее представителями.
in Port-au-Prince as well as in the provincial towns, did have meetings with its representatives.

Доминиканской Республике, как в столицах, так и в провинциальных городах.
Activities took place in both the capitals and in provincial cities.

в особенности в наиболее бедных районах Лимы, провинциальных городах и самых удаленных районах страны.
especially in the poorest areas of Lima, the provincial cities and in the most remote areas of the country.

особенно в основных провинциальных городах и городских районах, на основе проекта электрификации сельских районов,
especially in major provincial towns and urban areas through the implementation of the Rural Electrification Project,

организовали в разных провинциальных городах семинары на следующие темы:
held workshops in a number of provincial towns on civil and political rights,

Город до неприличия напоминает провинциальные города Австралии.
The town bears an uncanny resemblance to provincial towns in Australia.

Мне понравился этот провинциальный город с большим портом.
It was a nice, provincial town with a big port.

В 2008 году литовский провинциальный город сталкивается с экономическим кризисом.
Lithuanian provincial town is facing the economic crisis in 2008.

Провинциальный город в литературных произведениях.
The provincial town depicted in literary works.

Некий провинциальный город в Японии.
A certain provincial town in Japan.

История любви в провинциальном городе с юмором, чудесами
The story of love in a provincial town told with humor

Провинциальный город в котором я жил… с моими родителями был все еще относительно мирным.
The provincial capital where I lived… with my parents was still relatively peaceful.

В провинциальном городе, стоящем на большой реке, был монастырь.
In a provincial town, situated on the bank of a large river, there was a monastery.

Фотоателье« Современник» в провинциальном городе живет своими житейскими проблемами.
Photo studio"Contemporary" in a provincial town lives with its everyday problems.

До XX века Хольцминден оставался провинциальным городом небольших ферм и хозяйств.
Until the 20th century Holzminden remained a provincial town of small farmers and holdings.

После завершения учебы она была направлена преподавателем в провинциальный город.
After completing her studies, she was transferred to teach in a provincial town.

В советское время это был провинциальный город.
In Soviet times, it was a provincial city.

разрешили вольно жить в любом провинциальном городе.
allowed to live freely in any provincial town.

город… маленький провинциальный город какой-нибудь провинции, какой-нибудь страны.
a small provincial town. Like any town in any country.