ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• provincial
• province
• provinces

Примеры использования Провинциальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, она играла главную роль в обеспечении безопасности провинциальных пунктов подсчета голосов.
In addition, it was primarily responsible for the security of the regional counting stations.

Управление уделяет большое внимание работе в школах, расположенных в провинциальных городских центрах.
It focuses mainly on schools in the provincial urban centres.

Федеральные консерваторы пользуются поддержкой многих провинциальных тори.
The federal Conservative Party has the support of many of the provincial Conservative leaders.

Является многократной чемпионкой различных провинциальных канадских чемпионатов.
The club has won a number of provincial and Canadian championships over the years.

Председательствующие должностные лица этих судов делегируются из числа провинциальных судебных чиновников.
The presiding officers of these courts are appointed on deputation from the provincial judicial cadre.

E Кандидат на провинциальных выборах должен.
To be eligible to stand in regional elections, candidates must.

Борис Ельцин, напоминает ОГ, также" баловал провинциальных боссов, чем мог".
Obshchaya Gazeta notes that Boris Yeltsin also"spoiled regional leaders all he could".

Разработка рекомендаций и проведение консультаций обеспечиваются также усилиями провинциальных и муниципальных органов власти.
Guidance and counselling services were also being offered by the provincial and municipal authorities.

Неотложной задачей является повышение потенциала провинциальных и районных органов власти.
Enhancing the capacity of provincial and district authorities is imperative.

В провинции Нижняя Австрия действует хорошо развитая сеть провинциальных детских садов, рассчитанных приблизительно на 43 тыс. детей.
The Province of Lower Austria has a well-developed network of province kindergartens for approximately 43.000 children.

К концу XIX века спектакли на азербайджанском языке ставились в провинциальных городах- Нухе,
By the end of the 19th century, spectacles in Azerbaijani language were staged in province cities such as Nukha,

переданы международным неправительственным организациям, которые затем распространят их среди провинциальных школ.
distributed to international non-governmental organizations, who will further distribute them to schools in the provinces.

В этот период выставлялся кандидатом на провинциальных выборах в Буэнос-Айресе от Социалистической рабочей партии.
During this period he stood as a candidate for election in Buenos Aires province for the Partido Socialista Obrero es.

Что касается должностей в органах государственного управления, то многие женщины занимают высшие должности в провинциальных министерствах, а в состав федерального правительства входят семь женщин в ранге министров кабинета.
Concerning positions in the civil administration, there were many women holding senior ministerial positions in the provinces, and the federal Government included seven women cabinet ministers.

Справочные данные относительно провинциальных, административных, районных
Includes references to province, administrative district

архитектуру российских провинциальных городков.
architecture of Russian Province towns.

Кроме того, отдел организует присуждение трех провинциальных спонсируемых литературных премий, служащих финансовым подспорьем англоязычным
As well, the Branch coadministers three provincially sponsored literary awards which offer financial considerations to Englishlanguage

Закон о государственной службе Квебека предусматривает, что профсоюз провинциальных служащих представляет интересы всех государственных служащих, являющихся наемными работниками по смыслу Трудового кодекса периодический доклад, пункты 1644- 1645.
The Public Service Act of Québec provides that the Syndicat des fonctionnaires provinciaux represents all public servants who are employees under the Labour Code Periodic report, para. 1644-1645.

Которая предусматривает, что профсоюзы провинциальных служащих Квебека представляют всех госслужащих, являющихся наемными работниками по смыслу Трудового кодекса.
That section provides that the Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec represents all public servants who are employees within the meaning of the Labour Code.

В августе 1996 года была начата программа, направленная на укрепление провинциальных отделений по контролю над наркотиками по границе между Лаосской Народно-Демократической Республикой и Мьянмой.
A programme aimed at strengthening the narcotic control offices in provinces on the border between the Lao People's Democratic Republic and Myanmar was initiated in August 1996.