ПРОВИНЦИАЛЬНЫХ ВЫБОРОВ - перевод на Английском

• provincial elections

Примеры использования Провинциальных выборов на Русском языке и их переводы на Английский язык

изменении списков избирателей, которые составляют специальный избирательный корпус для провинциальных выборов и референдума по вопросу о самоопределении.
review of electoral rolls constituting the special electorates for the provincial elections and the referendum on self-determination.

Приветствует мирное проведение провинциальных выборов в Новой Каледонии 11 мая 2014 года,
Welcomes the peaceful conduct of provincial elections in New Caledonia on 11 May 2014,

Проведенные в августе в Афганистане президентские и провинциальные выборы продемонстрировали многочисленные перемены к лучшему.
The Afghanistan presidential and provincial elections in August demonstrated the many positive changes.

Эд Шрейер привел свою партию к победе на провинциальных выборах 1969 года.
Schreyer led his party to a watershed showing in the 1969 provincial election.

Второй референдум должен был пройти одновременно с провинциальными выборами в мае 2009.
The second referendum was held on May 12, 2009 in conjunction with the provincial election.

E Кандидат на провинциальных выборах должен.
To be eligible to stand in regional elections, candidates must.

Партия проводила антиконфедеративную кампанию, и на первых квебекских провинциальных выборах антиконфедеративные кандидаты заняли 13 из 65 кресел, получив 45% зарегистрированных голосов.
The party lead the anti-confederation campaign and at the first provincial elections, 13 out of 65 anti-confederation candidates were elected, obtaining 45% of the recorded votes.

Он попытался переизбраться от избирательного округа Понока на провинциальных выборах 1935 года, но потерпел поражение,
He ran for re-election in Ponoka in the 1935 provincial election but was defeated,

муниципальных и провинциальных выборах всегда была сопряжена с трудностями.
Municipal and Provincial elections have always been difficult.

что ПСИ будет участвовать как в национальных, так и провинциальных выборах 52/.
was that IFP would participate in both national and provincial elections. 52/.

В 2006 году семь женщин, окончивших учебный курс по методам ведения женщинами предвыборных кампаний, участвовали в провинциальных выборах в Новой Шотландии.
Seven graduates from Nova Scotia's Campaign School for Women ran in the provincial election of 2006.

быть избранными на парламентских и провинциальных выборах предоставляется только гражданам Нидерландов.
stand in parliamentary and provincial elections is given only to Netherlands nationals.

В этом же году партия выиграла провинциальные выборы, и Эд Шрейер стал 16- м премьер-министром Манитобы.
The party then won that year's provincial election and Schreyer became the 16th Premier of Manitoba.

мест за женщинами и представителями молодежи на муниципальных и провинциальных выборах в июле 2009 года.
seats for women and young people in the July 2009 municipal and provincial elections.

принятие решений по другим жизненно необходимым законодательным актам, таким, как законы об углеводородных ресурсах, провинциальных выборах, дебаасификации и амнистии.
progress was delayed on other vital legislative requirements such as laws on hydrocarbons, provincial elections, de-Baathification and amnesty.

Эти события произошли на фоне резкого обострения политической напряженности в отношении неурегулированных вопросов представленности меньшинств на провинциальных выборах и спорных внутренних границ.
The development comes at a very sensitive time, and against a backdrop of heightened political tensions regarding the unresolved issues of minority representation in the provincial elections and disputed internal boundaries.

Сентября помощник Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира выступил на неофициальных консультациях с отчетом о предстоящих парламентских и провинциальных выборах.
In informal consultations held on 22 September, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council on the recently concluded parliamentary and provincial elections.

работу парламентского комитета по Киркуку, созданного в соответствии со статьей 23 закона о провинциальных выборах.
UNAMI continued to support the parliamentary committee on Kirkuk set up according to article 23 of the provincial elections law.

первоначально баллотировались на парламентских и провинциальных выборах, запланированных на сентябрь 2005 года.
were initially nominated for the parliamentary and provincial elections scheduled for September 2005.

Миссия сотрудничала с парламентским комитетом, учрежденным в соответствии со статьей 23 закона о провинциальных выборах.
the mission has been working with a parliamentary committee set up according to article 23 of the provincial elections law.