ПРОВИНЦИИ АЛЬБЕРТА - перевод на Английском

• alberta

Примеры использования Провинции альберта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон провинции Альберта„ О правах человека“ запрещает дискриминацию на общих основаниях,
Alberta's Human Rights Act forbids discrimination upon the common grounds

Национальный парк Банф расположен на западе провинции Альберта, на границе с Британской Колумбией.
Banff National Park is located in the Rocky Mountains on Alberta's western border with British Columbia in the Alberta Mountain forests ecoregion.

было избрано нынешнее правительство провинции Альберта, последнее провело ряд крупных сокращений бюджета своего департамента здравоохранения.
election of the present government of the province of Alberta, a series of massive funding cuts were initiated by the province to its Department of Health budget.

Эти компании указали, что будут уведомлять представителей племени о будущих планах бурения до обращения к администрации провинции Альберта за получением новых разрешений.
These companies have indicated that the Lubicon will be consulted by them on future drilling plans before they apply to the Province of Alberta for further permits.

Университета Летрбриджа и правительства провинции Альберта.
the University of Lethbridge and the Government of Alberta.

Первым из них был небольшой семинар для членов делегаций по вопросам использования созданных на базе имеющихся ресурсов целевых фондов для правительств на основе опыта провинции Альберта, Канада.
The first of these was a small seminar for delegates on the use of resource-based trust funds for Governments, based on the experience of Alberta, Canada.

После ухода из политики был назначен главой одной из комиссий провинции Альберта.
After leaving provincial politics, he was appointed by the Province of Alberta to serve as head of the Racing Commission.

Мужчина в возрасте старше 30 лет совершил транспортный теракт в двух отдельных местах в г. Эдмонтон, столице канадской провинции Альберта.
A man in his thirties carried out a ramming attack at two different sites in the city of Edmonton in the Province of Alberta, Canada.

Голотип ROM 43250 был найден в 1923 году в формации Horseshoe Canyon провинции Альберта Канада.
These skulls were collected in 1945 and 1946 from the sandy clay of the Horseshoe Canyon Formation in Alberta, Canada.

расположенный в провинции Альберта и другие.
located in the province of Alberta and others.

В 1996 году, мы констатируем, что на земле коренных народов на всей территории провинции Альберта, подпадающей под Договор№ 6, не построено ни одной больницы.
Thus we find in 1996, not one hospital has been built on First Nations land in all of Treaty No. 6 territory in the province of Alberta.

Рабочая группа подготовила проект письма в отношении спора между племенем озера Любикон и правительством провинции Альберта в Канаде по проекту строительства газопровода, проходящего через земли этого коренного меньшинства.
The working group had drafted letter relating to a dispute between the Lubicon Lake Indian Nation and the Government of the Province of Alberta in Canada, which concerned a project to build a gas pipeline across land belonging to that indigenous minority.

Правительство Канады и власти провинции Альберта уже много лет ведут с народом озера Лубикон переговоры относительно права собственности на участок земли, известный как" слезинка.
The Government of Canada and the Province of Alberta have engaged for many years in negotiations with the Lubicon Lake Nation in respect of its claim related to an area of land known as the tear drop.

Парк расположен в 110- 180 км к западу от города Калгари в провинции Альберта, занимает 6 641 км² в горной местности с множеством ледников
Located in the Rocky Mountains, 110-180 kilometres(68-112 mi) west of Calgary in the province of Alberta, Banff encompasses 6,641 square kilometres(2,564 sq mi)

Апелляционный суд провинции Онтарио и Суд королевской скамьи провинции Альберта подробно заслушивали претензии автора
as well as the Court of Queen's Bench of Alberta, heard the author's grievances in some detail and dismissed them as without merits,

выразить свою озабоченность непосредственно компании" ТрансКэнада"/ НГТ, властям провинции Альберта и ККПА.
was also afforded several opportunities to voice its concerns directly to TransCanada/NGTL, the Province of Alberta, and before the AUC.

других лесных регионов познакомились с опытом ландшафтного планирования лесопользования на равнинных ландшафтах провинции Альберта.
other forested regions learned about the experience of forestry landscape planning at Alberta's lowland landscapes.

энергетические пулы в настоящее время действуют в ряде европейских стран, в провинции Альберта, Канада( см. вставку 2),
electricity pools are now in operation in several European countries, in the province of Alberta, Canada(see box 2),

познакомил участников рабочей встречи с особенностями провинции Альберта.
acquainted participants of the working meeting with features of the Alberta Province.

ТЗА, истец добивался приостановления рассмотрения искового заявления в Суде королевской скамьи провинции Альберта, в который обратился ответчик, и передачи его в арбитраж.
the claimant sought a stay in favour of arbitration with regard to the action brought by the respondent before the Queen's Bench of Alberta.