Примеры использования Провинции цзянсу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Межрегиональному сотрудничеству также способствуют подписание договора о сотрудничестве между ТПП г. Уси провинции Цзянсу и Черниговской региональной торгово-промышленной палатой.
Interregional cooperation was also promoted by the signing Китая Лиу Гуоцин и заместитель губернатора провинции Цзянсу Лиу Ян.
Vice Governor of Jiangsu Province have addressed the EAG Plenary.Как указывалось выше, его осуждение и наказание были оставлены в силе Народным судом вышестоящей инстанции провинции Цзянсу.
As mentioned above, his conviction and sentence were upheld by the Jiangsu Province Higher People's Court.Это первая награда провинции Цзянсу, даже для всего континентального Китая, признать великие экономические достижения и вклад финансируемых Тайванем предприятий в провинции Цзянсу.
биоразнообразия в Китае( CBPF), нацеленной на сохранение системы водно- болотных угодий в провинции Цзянсу.
China Biodiversity Partnership Framework(CBPF) and it focuses on wetland system conservation in Jiangsu.помогли многим городам провинции Цзянсу, среди которых Уси и Сучжоу.
which ultimately helped many cities in Jiangsu Province such as the cities of Wuxi and Suzhou.Нанкин с тех пор является просто провинциальной столицей провинции Цзянсу.
since then Nanjing is just the provincial capital of Jiangsu Province.будучи также председателем провинции Цзянсу.
meanwhile he was also the chairman of Jiangsu province.которую возглавил Чжан Сунлинь- бывший глава полиции провинции Цзянсу.
command of Zhang Songlin, former commander of the Jiangsu provincial police.СССР вернулся в Китай, чтобы возглавить Комитет Коммунистической партии Китая в провинции Цзянсу.
in the Soviet Union, he returned to China to head the Jiangsu Committee of the Communist Party of China.В течение двух последующих лет Сунь Чуаньфан распространил свое влияние на провинции Цзянсу, Фуцзянь, Аньхой и Цзянси.
For the next two years Sun expanded his rule to include all of Jiangsu, Fujian, Anhui and Jiangxi.расположенное в 3 км к северо-востоку от города Сучжоу провинции Цзянсу Китайской народной республики.
is a freshwater lake about 3 kilometres(1.9 mi) northeast of the city of Suzhou in Jiangsu Province, China.перенести в городе Gaoyou, провинции Цзянсу в 2008, подготовил записки на протяжении 12лет,
25 декабря 2009 года Народный суд вышестоящей инстанции провинции Цзянсу принял постановление, отклоняющее его апелляцию
Mr. Guo filed an appeal, and on 25 December 2009 the Jiangsu Province Higher People's Court issued a ruling,Торгово- экономическое представительство провинции Цзянсу в России, Китайский совет по содействию международной торговле,
Economic Counsel of Jiangsu Province in Russia, China Council for the Promotion Центр правовой помощи провинции Цзянсу по защите прав
the Legal Aid Centre of Jiangsu Province for Women's RightsTrina Solar Limited- китайская компания, расположенная в провинции Цзянсу, с многочисленными филиалами в США,
天合光能有限公司) is a Chinese company located in the province of Jiangsu, with numerous branches in the US,Число носителей: 77 174 000 У- говорящие сосредоточены в южной части провинции Цзянсу, большинство населения Чжэцзяна,
Total Native Han Speakers: 77,175,000 Wu-speaking peoples, in particular, are concentrated in the Yangtze River basin(southern Jiangsu, the whole Shanghai,дельта реки Янцзы в районе Шанхая, включая провинции Цзянсу и Чжэцзян; и дельта реки Чжуцзян,
the Yangtze River delta around Shanghai, including Jiangsu and Zhejiang; and the Pearl River delta,Декабря 2009 года Народный суд вышестоящей инстанции провинции Цзянсу оставил в силе приговор Народного суда промежуточной инстанции Суцяня и назначение наказания Го Цюаню во всей его полноте,
On 22 December 2009, the Jiangsu Province Higher People's Court upheld the Suqian Intermediate People's Court's conviction and sentencing of Guo Quan in its entirety,
