Примеры использования Проводит различные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фонд Этер- организация, которая работает в регионе Алола и проводит различные исследовательские проекты.
The Aether Foundation is an organisation that works in the Alola region and conducts various research projects.Кроме того, правительство проводит различные исследования в целях определения способов
In addition, the government conducts various research studies for the purpose of identifying waysКомпания проводит различные акции, предлагая билеты по привлекательным тарифам.
the Company conducts various promotions offering tickets at attractive prices.Полиция проводит различные мероприятия, такие как кампании
The police carry out various activities, such as campaignsсистема Организации Объединенных Наций проводит различные мероприятия, направленные на решение проблемы дискриминации
the United Nations system undertakes a variety of activities addressing the phenomenon of discriminationСеть проводит различные акции-- пешие марши
The network hosts a range of events, including parades,Полиция Румынии проводит различные мероприятия, в основном направленные на соблюдение прав человека лиц, лишенных свободы и находящихся в центрах содержания под стражей, которые подчинены Генеральной инспекции.
The Romanian Police carry out different activities that mainly deal with human rights observance for the people deprived of liberty remanded in custody in centres which are subordinated to the General Inspectorate.Гостиница проводит различные фуршеты и банкеты,
The hotel carries a variety of receptions and banquets,Цюрихский зоопарк 365 дней в году проводит различные выставки, мероприятия,
В рамках японских усилий по универсализации Дополнительного протокола она проводит различные семинары, такие как Национальный семинар по Дополнительному протоколу во Вьетнаме.
As part of Japan's efforts in the universalization of the Additional Protocol, it has conducted various seminars such as the National Seminar on the Additional Protocol in Vietnam.правительство проводит различные нормативные и финансовые реформы в поддержку" зеленого роста.
Оно регулярно проводит различные обследования домашних хозяйств
It carries out different household surveysОрганизация проводит различные международные встречи по вопросам экологии
The organization organizes various international environmental meetingsМУЗ проводит различные мероприятия в области научных исследований и разработок с целью согласования процедур
IAPSO undertakes various research and development activities to harmonize procurement procedures and practices,Катар проводит различные конференции по вопросам религиозной терпимости и организует ежегодный форум<<
Qatar hosts various conferences on religious tolerance and organizes the annual US-Muslim World ForumНациональное космическое агентство Малайзии(" Ангкаса") проводит различные мероприятия, связанные с проектированием
The National Space Agency of Malaysia(ANGKASA) has been conducting various activities related to the designГруппа аналитических лабораторий Бароид в Хьюстоне проводит различные анализы с использованием измерительной аппаратуры и жидких реактивов.
The Baroid Analytical Laboratory Group in Houston performs various types of instrumental and wet-chemical analyses.Эфиопская комиссия по правам человека с самого момента своего создания проводит различные мероприятия по поощрению,
The Ethiopian Human Rights Commission has been undertaking various activities in promoting, protectingWWR также проводит различные мероприятия, такие как WWR Lecture,
WRR also conducts a range of events, including WRR Lecture,Фонд Безопасный дом проводит различные информационные кампании по повышению осведомленности в обществе о проблеме торговли людьми.
SafeHouse Foundation runs different informational campaigns to raise awareness in society about human trafficking.
