Примеры использования Проводишь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты проводишь время со своей семьей?
Я рад, что ты так хорошо проводишь время, Декс.
А твои мамы… они не против, что ты проводишь здесь все свое время?
Потому что ты проводишь все свое время здесь?
Because you spend all your time here?Мне не нравится, что ты проводишь с ним так много времени.
I don't like you spending so much time with him.Ты проводишь здесь половину своей жизни, Шейн.
You spend half your life here, Shane.Но это не выглядит так, как будто ты проводишь свою жизнь в бытовом рабстве.
But it is not indicative of you spending your life in domestic servitude.Норман, серьезно, ты проводишь слишком много времени в подвале.
Norman, seriously, you spend too much time in the basement.Неужели твоя девушка не против, что ты проводишь столько времени со мной?
Doesn't your girlfriend mind you spending so much time with me?И ты проводишь всю ночь в размышлениях о НЕМ.
And you spend all night thinking about him.Ты проводишь почти каждый день, наблюдая за Уилфредом.
You spend almost every day watching Wilfred.Ты меньше времени проводишь с детьми.
You spend less time with children.Каждую секунду ты проводишь.
Every second you spend.И все время ты проводишь в храме!
And all the time you spend at the temple!Я знаю, как ты проводишь здесь время.
I know how you spend your time here.Как много времени в день ты проводишь в VK?
How much time per day you spend in VK?Не проводишь вечера в интернете обсуждая символизм" Секретных Материалов"?
Ты правда проводишь время со мной задаром?
Бобби, проводишь Тренера и придешь ко мне.
Bobby, after you let Mr Coach out, you come into my bedroom.Ты проводишь канун Рождества со своей семьей?
You're spending Christmas Eve with your family?
