ПРОГНОЗИРОВАНИИ - перевод на Английском

• forecasting
• predicting
• projecting
• prognosis
• anticipating
• foresight
• predict
• forecasts
• forecast
• projected
• anticipate

Примеры использования Прогнозировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем также оказывать содействие странам в прогнозировании чрезвычайных экологических ситуаций,
We will also assist countries in anticipating, preparing for and responding to environmental emergencies,

будьте крайне консервативными в прогнозировании потребностей в капитале,
be extremely conservative in predicting capital requirements,

роли экологического неблагополучия и параметров окислительного гомеостаза в прогнозировании продолжительности жизни онкологических больных на территориях с разным уровнем антропогенной нагрузки.
of ecological problems and oxidative homeostasis parameters in life expectancy prognosis of oncology patients in the territories with different anthropogenic load level.

Это отчасти вызвано тем фактом, что климатическим моделям по-прежнему присуща большая определенность в прогнозировании будущего климата.
That is partly due to the fact that climate models still suffer from great uncertainty in projecting the future climate.

Содействие странам в прогнозировании чрезвычайных экологических ситуаций,
Assisting countries in anticipating, preparing for and responding to environmental emergencies,

Роль ЮНИДО в прогнозировании в области технологий в значительной мере сводится к роли распространителя знаний,
The role of UNIDO in technology foresight is largely that of a knowledge-broker, dealing not only with know-how,

Два исследования изучали значение МБ в прогнозировании прогрессирования от легкого когнитивного нарушения к деменции.
Two studies investigated the value of MBs in predicting progression from mild cognitive impairment to dementia.

создает необходимость в моделировании и прогнозировании.
which creates a need for modelling and forecasting.

К сожалению, в данное время этот способ диагностики доступен не в каждой больнице и его достоверность в прогнозировании должна быть подтверждена в более крупных исследованиях.
Unfortunately, currently, the diagnostic technique is not available in any hospital, and its reliability in prognosis should be proved by larger studies.

анализе и прогнозировании изменений в мировой экономике.
analysis and forecasting of world economic developments.

оценка окислительного стресса в ФЖ может быть полезна при прогнозировании качества ооцитов.
an evaluation of oxidative stress in the FF might be useful in predicting oocyte quality.

развития будет оказывать содействие помощнику Генерального секретаря в прогнозировании управленческих и кадровых потребностей Организации, находящейся в процессе эволюции.
Development Service will assist the Assistant Secretary-General in anticipating the managerial and staffing needs of a changing Organization.

гибкости системы в удовлетворении потребностей в анализе и прогнозировании.
the flexibility of the system to meet analysis and prognosis needs.

Модели имеют решающее значение в интерпретации и прогнозировании направленности и сроков воздействия загрязнения воздуха
Models were essential to interpret and predict the direction and rate of air pollution

оценивали эффективность допплерографии трансвагинального УЗИ( ДТВУЗИ) в прогнозировании успешной имплантации.
cycles, the efficacy of transvaginal Doppler ultrasound(TVDUS) in predicting successful implantation was evaluated.

обработке текста, прогнозировании цены и т. д.
models for different tasks: text processing, price forecasting, etc.

В частности, повышенный спрос может наблюдаться в двух областях: прогнозировании на основе спутникового дистанционного зондирования
In particular, two areas with a possible greater increase in demand will be the forecasts based on satellite remote sensing

Цель исследования состояла в выявлении, прогнозировании и снижении риска путем анализа
The objectives of the study were to detect, predict and reduce risks by analysing

специфичность( 84- 97%) шкалы в определении тяжести ЧМТ и прогнозировании смерти при политравме 32, 39, 40.
of the scale is observed in evaluating TBI severity and predicting death in polytrauma 32, 39, 40.

Деятельность государственных институтов будет основана на национальной системе оценки и прогнозировании дальнейшего развития.
Performance of the state institutions will be based on a national system of evaluation and forecasting of future development.