ПРОГНОЗИРОВАНИЮ - перевод на Английском

• forecasting
• prediction
• projections
• anticipation
• anticipating
• prognostication
• foresight
• prognosis
• forecast
• forecasts
• projection

Примеры использования Прогнозированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпускники получают навыки по анализу, прогнозированию, проектированию в индустрии туризма.
Graduates acquire skills in analysis, forecasting, planning in the tourism industry.

Непериодическая публикация: руководство по прогнозированию экономического роста в Африке.
Non-recurrent publication: manual on forecasting economic growth in Africa.

Отчет о продукте: Своевременное техническое обслуживание благодаря умному прогнозированию.
Product report: Early maintenance thanks to intelligent predictions.

Прогнозированию периодов чрезмерной или недостаточной загруженности?
Predict periods of work overload or underload?

Методический подход к прогнозированию ситуации на зерновом рынке АВУ 2- 2012.
Methodological approach to forecasting the situation on the grain market АВУ 2-2012.

ЗАО« Агентство по прогнозированию балансов в электроэнергетике».
Agency for Balance Planning in Power Industry.

Это способствовало прогнозированию, информированию и смягчению последствий засухи.
This has contributed to forecasting, communication and mitigation of the effects of drought.

Это приближение к контролю и прогнозированию сложных результатов.
It moves us closer to controlling and predicting complex outcomes.

Тщательный контроль за уровнями влажности также может способствовать прогнозированию повышения опасности возникновения разрушительных пожаров.
Careful monitoring of moisture levels can also help predict increased risk of wildfires.

Создание новых подходов к оптимизации процессов принятия решений и прогнозированию поведения в различных контекстах;
New approaches for prediction of behavior and optimization of decision-making in different social contexts;

Теперь есть действительно активный подход к прогнозированию, когда произойдет истощение смолы.
Now there is a truly proactive approach to predicting when resin exhaustion will occur.

На основании докладов Сторон нельзя проследить какого-либо единообразного подхода к прогнозированию сокращения выбросов.
There was no consistent approach among reporting Parties to projecting emission reductions.

Регулирование деятельности по сфере статистики и прогнозированию обеспечивается путем выполнения нижеследующих функций.
The regulation of activities in the field of statistics and forecasting is provided by implementing the following functions.

В Соединенном Королевстве ведущей технической организацией по прогнозированию риска возвращения объектов в атмосферу является компания Space Insight Ltd.,
The technical lead for risk object reentry prediction in the United Kingdom is Space Insight, which provides support to BNSC on

Интеграция финансовых ресурсов со стороны Таджикистана в реализацию масштабных инициатив по прогнозированию погоды и климата в ЦА регионе.
Integration of Tajikistan‘s investments into broader initiatives for climate and weather forecasting in Central Asia.

В рамках Программы по прогнозированию погоды и исследований в области тропической метеорологии ВМО будет изучать возможности использования спутниковых количественных данных с высоким разрешением.
The WMO programmes on weather prediction and tropical meteorology research will study the application of high-resolution quantitative satellite data.

Эти прогнозы и оценки привели к довольно осторожному и консервативному прогнозированию доходов, как показывает диаграмма ниже,
These projections and estimates have resulted in quite prudent and conservative income projections, as the chart below illustrates, with actual income

Неслучайно, что самые серьезные инициативы по выявлению трендов и прогнозированию возникают в США.
It is no coincidence that the most serious trend study and forecasting initiatives only form in the US.

Укрепление мер по прогнозированию потребности в специалистах на рынке труда и по реагированию на них
Strengthening measures of the anticipation and answer ability to the needs identified on the competent market,

Географо- генетический подход к оценке и прогнозированию лесных ресурсов с использованием ГИС- технологий АВУ 12- 2013.
Geographic and genetic approach to the evaluation and prediction of forest resources using GIS-technologies АВУ 12-2013.