ПРОГНОЗНАЯ - перевод на Английском

• forecast
• predictive
• projected
• forecasting
• prognostic

Примеры использования Прогнозная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получена прогнозная модель конечного уровня поврежденности ДНК от исходных значений при фототерапии, которая позволит выявлять
A predictive model for DNA damage final level from the initial values under phototherapy has been obtained,

Прогнозная схема является важным инструментом развития страны,
The forecasting scheme is an important instrument for the development of the country,

Ставится задача, чтобы прогнозная информация являлась частью регулярной экологической отчетности по линии ЕАОС
The vision is that forward-looking information will become part of the regular environmental reporting of EEA

Комиссия постановила доложить Генеральной Ассамблее о том, что прогнозная величина разницы в чистом вознаграждении сотрудников Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
The Commission decided to report to the General Assembly that the margin forecast between the net remuneration of officials in the Professional and higher categories of the United Nations in New York

Комиссия постановила информировать Генеральную Ассамблею о том, что прогнозная величина разницы в чистом вознаграждении сотрудников Организации Объединенных Наций классов С1- Д2 в НьюЙорке
The Commission decided to inform the General Assembly that the forecast of the margin between the net remuneration of United Nations staff in grades P-1 to D-2 in New York

о металлогеническом потенциале и перспективах территории на выявление коренных месторождений золота, платиноидов и хромитов, дана их прогнозная оценка.
chromite have been obtained as a result of advanced geochemical prospecting and prospecting, and their predictive estimate is given.

подземных вод, прогнозная информация( например, подготавливаемая Международной группой экспертов по изменению климата),
groundwater monitoring records, projected information(e.g., from the Intergovernmental Panel on Climate Change), extreme event records,

Прогнозные ресурсы золота- 8, 4 тонн.
Forecast gold resources- 8.4 tons.

Прогнозные предположения: после доработки апробированных технологий они могут вступить в силу промышленности.
Forecast assumptions: After completion of proven technologies they can become effective industrial use.

Определение прогнозных значений показателей также является слабым звеном стратегического планирования.
Determination of the predictive values of the indicators is also a weak link in the strategic planning.

При прогнозном значении по итогам 2016 года- 7, 56.
With the forecast set at the end of 2016 was 7.56.

Подготовка кадров по вопросам прогнозного моделирования и интерпретации моделей для построения сценариев изменения климата.
Training in predictive modelling and interpretation of models for constructing climate change scenario.

Комитет постоянно отслеживает прогнозные темпы добычи в сравнении с фактическими темпами.
The committee has been constantly monitoring forecast production rates in comparison to actual rates.

Применение прогнозных инструментов управления рисками для целевого надзора за рынком.
Applying Predictive Risk Management Tools for Targeted Market Surveillance.

Прогнозный доклад до 2050 года обнародован Всемирной продовольственной организацией.
Food and Agriculture Organization issued a forecast report until 2050.

Специфика получения прогнозного знания и экспертные процедуры в Форсайте.
Specifics and Procedures for Obtaining Predictive Knowledge in Foresight.

Экономическая активность в прогнозный период будет и далее поддерживаться стимулирующей налогово- бюджетной политикой.
During the forecast period, economic activity will continue to be supported by expansionary fiscal policies.

Вычисление карт прогнозных подсчетных параметров;
Calculation of predictive maps of calculating parameters;

По сути это означает улучшение базисного прогнозного показателя роста на 2, 3 процентных пункта.
This represents a 2.3 percentage point improvement from the forecast rate of growth.

IEO N91/ 10( Прогнозные модели послеоперационной смертности
LEO N91/10(predictive models of postoperative morbidity