ПРОГНОЗНОГО - перевод на Английском

• forecast
• projection
• predictive
• forecasted
• forecasting
• forward-looking

Примеры использования Прогнозного на Русском языке и их переводы на Английский язык

5 ребенка выше уровня рождаемости при среднем варианте на протяжении большей части прогнозного периода.
fertility is projected to remain 0.5 children above the fertility in the medium variant over most of the projection period.

Дотация из вышестоящего бюджета в нижестоящий бюджет предоставляется в случае превышения прогнозного объема расходов местного бюджета над прогнозным объемом его доходов.
Subsidy from higher budgets to lower budgets is provided in case of excess of forecasted expenditure of local budget over forecasted revenues.

историю пластичности, которые являются необходимым основанием для прогнозного моделирования рабочих характеристик.
plastic history- which are the required basis for predictive performance simulations.

5 ребенка ниже уровня при варианте со средней рождаемостью в течение большей части прогнозного периода.
fertility is projected to remain 0.5 children below the fertility in the medium variant over most of the projection period.

Межбюджетный трансферт из нижестоящего бюджета в вышестоящий бюджет передается в случае превышения прогнозного объема доходов местного бюджета над прогнозным объемом его расходов.
Interbudgetary transfer from lower to higher budget is passed in case of excess of forecasted revenues over forecasted expenditures of the lower budget.

оценки безопасности систем, прогнозного технического обслуживания и технического обслуживания по состоянию.
system safety assessment, predictive maintenance, and condition-based maintenance.

исходя из реального потребления не прогнозного.
due to the actual consumption not forecasted.

это повысило надежность его прогнозного компонента.
this had increased the reliability of its predictive component.

4% в 3 квартале, что в 2 раза хуже прогнозного уровня.
which is 2 times worse than the forecasted level.

долл. США меньше прогнозного показателя на 2008- 2009 годы.
$0.6 billion less than 2008-2009 projections. Figure 1.

И по этой претензии стоимость потери рассчитывается путем дисконтирования прогнозного уменьшения потока денежной наличности за 25- летний период с использованием коэффициента пересчета в размере 4.
The value of the loss is calculated by discounting a projected diminution in cash flows over 25 years applying a 4 per cent discount factor.

В рамках этой программы охват тестированием на ВИЧ вырос с 10% от общего прогнозного числа беременных женщин в 2002 году до 50% в 2005 году
Within the programme, HIV testing coverage increased from 10% of the total number of expected pregnant women in 2002 to 50% in 2005

Что же касается прогнозного количества спутниковых HD- каналов на европейском континенте,
As regards the expected number of satellite HD channels on the European continent,

Лоты по всем направлениям выставлены на основе прогнозного энергетического баланса на 2016 год, утвержденного Министерством энергетики
Lots for different directions were based on a projected energy mix for 2016 approved by the Ministry of Energy

обсуждена возможность использования ее в комплексных научно обоснованных расчетах прогнозного энергетического баланса Украины.
the possibility of its use in complex scientifically based calculations of the prospective energy balance of Ukraine is discussed.

что намного хуже прогнозного снижения на 1.
which is much worse than expected decline of 1.0.

3% хуже прогнозного показателя.
which is 1.3% less than the projected figure.

Провал минувшего года в приватизационной динамике отчасти объясняется относительно поздним утверждением прогнозного плана( программы), что обусловило возможность начала оценочных мероприятий и предпродажной подготовки активов
The last year's slump in privatization dynamics is explained in part by relatively late adoption of a forecast plan(program); therefore it was not until the middle of Q1 2017 that asset evaluation

В течение остальной части прогнозного периода рождаемость варьируется таким образом, чтобы нетто- коэффициент воспроизводства всегда оставался равным единице,
Fertility varies over the rest of the projection period in such a way as to ensure that the net reproduction rate always remains equal to unity,

31 декабря 2015 года: 7- летнего) прогнозного периода, рассчитанного на основе прошлых результатов деятельности и ожиданиях руководства по развитию рынка продукции.
7-year) forecast period; based on past performance and management's expectations of market development.