ПРОГНОЗОМ - перевод на Английском

• forecast
• outlook
• prognosis
• projection
• prediction
• estimates
• forecasts
• forecasted
• projections
• outlooks
• forecasting

Примеры использования Прогнозом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Moody' s понизило кредитный рейтинг Японии с Aa3 до A1 с прогнозом" Стабильный".
Moody's downgraded Japan's credit rating from Aa3 to A1 with'stable' outlook.

Палмер выразил резкое несогласие с этим прогнозом.
Palmer strongly disagreed with this forecast.

Результаты моделирования не являются прогнозом- они демонстрируют тренды при ряде обоснованных допущений.
The modelling results are not predictions; rather, they demonstrate trends under sets of reasonable assumptions.

В августе 2008 года ПРД были повышены вслед за прогнозом повышения МПК.
In August 2008, QILs were raised based on an increase in the estimated MBM.

Будь у тебя пациент с таким прогнозом, ты бы стала продолжать?
If you had a patient with odds like that, would you operate?

Одновременно с прогнозом для пары BTC/ USD,
Along with the forecast for the BTC/USD pair,

Оба показателя совпали с прогнозом опрошенных Bloomberg аналитиков.
Both indicators were in line with the expectations of analysts polled by Bloomberg.

Мистер Стерлинг заходил за вашим прогнозом.
Mr. Sterling came by for your prognostication.

Мы предполагаем, что медь была поддержана прогнозом Beijing Antaike Information Development Co.
We believe copper was supported by the forecast of Beijing Antaike Information Development Co.

Мы сохраняем позитивный прогноз в связи с прогнозом коррекции на фондовых рынках в среднесрочной перспективе.
We maintain a positive outlook in connection with the forecast of correction on the stock markets in the medium term.

В связи с неутешительным прогнозом темпов роста мировой экономики цена на платину упала до 1500$ 7 июня.
With a generally discouraging outlook for global economic growth, platinum fell, touching $1,500 on 7th June.

В 2008 году AmRating/ GlobalRating рейтинговое агентство присвоило АРМЭКОНОМБАНК ОАО« BB+» кредитный рейтинг с прогнозом« возможное повышение».
In 2008 AmRating/GlobalRating rating agency conferred ARMECONOMBANK OJSC a'BB+'credit rating with a forecast of'possible rise.

Из-за относительно молодого возраста при поступлении и плохим прогнозом, глиомы составляют значительное число потерянных лет жизни.
Due to the relatively young age at presentation and poor prognosis, gliomas account for a substantial number of years of life lost.

национальный долгосрочный рейтинг« ААА( kaz)» с прогнозом« стабильный».
long-term Issuer Default Rating(IDR) of‘BBB' with Negative Outlook.

с консенсус- прогнозом всего, 1% м/ м.
with consensus forecast of just 0.1% m/m.

Прогноз в отношении числа смертей от СПИДа по сравнению с прогнозом, не учитывающим последствия эпидемии СПИДа, для групп пострадавших стран в основных районах, 1995- 2000, 2000- 2005 и 2010- 2015 годы.
Projection of excess deaths with AIDS compared with a projection assuming no AIDS for groups of affected countries in major areas, 1995-2000, 2000-2005 and 2010-2015.

Обсуждается возможная связь sFas с прогнозом безрецидивной выживаемости больных РМЖ при T 2 NМ- стадии.
A possible connection of sFas with a prognosis of the mammary gland cancer patient survival rate without recurrence at a stage T 2 NM is discussed.

ЗАО" Ардшинбанк" на уровне" B" со« Стабильным» прогнозом.
Foreign-Currency Issuer Default Rating(IDR) of Ardshinbank at"B+" with Stable Outlook.

В сентябре 2015 года рейтинговым агентством« Ahbor- Reyting» был подтвержден индивидуальный кредитный рейтинг банка по национальной шкале« uzА» с прогнозом« стабильный».
In September 2015 rating agency"Ahbor-Reyting" confirmed the Bank individual credit rating by the national scale"uzА+" with forecast"Stable.

В соответствии с Прогнозом денежно-кредитной политики Республики Таджикистана на 2009 год,
In accordance with the Monetary Policy Projection of the Republic of Tajikistan for 2009,