ПРОГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ - перевод на Английском

• voted against
• voting against
• vote against

Примеры использования Проголосовали против на Русском языке и их переводы на Английский язык

И поэтому в нынешнем году мы вновь проголосовали против проекта резолюции.
For that reason, we have voted against the draft resolution again this year.

Из 27 присутствующих депутатов двое проголосовали против.
Two deputies out of 27, presented at the session, have voted against.

Государства- члены Европейского союза проголосовали против проекта решения.
The States members of the European Union had voted against the draft decision.

И все наши политики в Европейском парламенте проголосовали против.
And all our politicians in the European Parliament voted against it.

Например, вначале западноевропейские страны проголосовали против статьи 14 Конвенции.
For example, in the beginning, western European countries had voted against article 14 of the Convention.

Мне нужно, чтобы вы проголосовали против него.
I need you to vote against him on this.

противоречия пункта 3 постановляющей части, мы проголосовали против него.
contradictions in operative paragraph 3, we have voted against that paragraph.

Британцы тоже не особо хотел выходить, но проголосовали против.
The British, too, did not really want to go out, but voted against it.

Соответственно Федеративные Штаты Микронезии проголосовали против проекта резолюции.
As a result, the Federated States of Micronesia had voted against the draft resolution.

Австрийцы же проголосовали против ультраправого кандидата, так как больше доверяют известному умеренному политику, нежели агрессивному популисту.
The Austrians voted against the far right candidate as trust the famous moderate politician more than to the aggressive populist.

Чешская Республика проголосовали против предложения, в то время как Финляндия воздержалась от голосования.
Czech Republic voted against the proposal, whilst Finland abstained from voting..

На всенародном референдуме по вопросу об обязательных страховых накоплениях 92% граждан проголосовали против введения системы, согласно которой граждане обязаны были делать сбережения для обеспечения своей старости.
A 1997 public referendum on a compulsory retirement savings scheme resulted in 92 per cent of voters voting against the introduction of a scheme requiring individuals to save for their retirement.

Напомним, что 5 июля около 61% избирателей в Греции проголосовали против подобных мер экономии.
We recall that on July 5, about 61% of voters in Greece voted against such austerity measures.

Мы проголосовали против данного проекта резолюции прежде всего потому,
Our vote against the draft resolution was due,

при этом более 30 однопартийцев премьера проголосовали против его соглашения с кредиторами.
with more than 30 of his own MPs voting against him.

Гн Броучер( Соединенное Королевство)( говорит по-английски): Я беру слово для того, чтобы объяснить, почему мы проголосовали против проекта резолюции A/ C. 1/ 56/ L. 60.
Mr. Broucher(United Kingdom): I take the floor to explain our vote against draft decision A/C.1/56/L.60.

7 членов Комитета проголосовали за, 15 членов проголосовали против, никто не воздержался.
voting in favour and 15 members voting against, and no abstentions.

В прошлом году в свете изменяющихся на Ближнем Востоке обстоятельств многие делегации проголосовали против резолюции о ядерном вооружении Израиля, которая носила односторонний характер.
Last year, in view of the changing circumstances in the Middle East, many delegations joined in voting against a draft resolution on Israeli nuclear armament that was one-sided.

Три министра проголосовали против, среди которых были Марван Хемадех,
Three ministers voted against it, among them Marwan Hemadeh,

Мы проголосовали против этого проекта резолюции,
We have voted against this draft resolution,