ПРОГОЛОСУЕТ ЗА - перевод на Английском

• will vote in favour
• would vote in favour
• is gonna vote for
• shall vote in favour

Примеры использования Проголосует за на Русском языке и их переводы на Английский язык

С учетом вышесказанного моя делегация проголосует за проект резолюции, который находится на рассмотрении Совета.
Having said this, my delegation will vote in favour of the draft resolution before the Council.

Сент-Люсия проголосует за предложенную поправку, поскольку она сделает проект резолюции более всеобъемлющим
Saint Lucia would vote in favour of the proposed amendment because it would make the draft resolution more comprehensive

Делегация Соединенных Штатов проголосует за этот проект резолюции и призывает другие делегации поступить таким же образом.
The United Status delegation would vote in favour and encouraged other delegations to do the same.

Г-н Даниэли( Израиль)( говорит по-английски): Моя делегация проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе А/ С. 1/ 52/ L. 23/ Rеv. 1.
Mr. Danieli(Israel): My delegation will vote in favour of the draft resolution contained in document A/C.1/52/L.23/Rev.1.

Я позволю ему меня окрестить, если он проголосует за закон о правах геев.
I would let him christen me if it means he's gonna vote for the Gay Rights Ordinance.

Делегация оратора проголосует за проект резолюции
Her delegation would vote in favour of the draft resolution

Поэтому Испания проголосует за представленный Сербией проект резолюции,
Therefore, Spain will vote in favour of the draft resolution submitted by Serbia,

Исходя из этого мое правительство проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе А/ 58/ L. 4.
It is in that context that my Government shall vote in favour of the draft resolution contained in document A/58/L.4.

С учетом этих соображений делегация Китая проголосует за проект резолюции А/ 48/ L. 14/ Rev. 1.
In view of these considerations, the Chinese delegation will vote in favour of draft resolution A/48/L.14/Rev.1.

Делегация Венесуэлы заявляет, что она проголосует за эту резолюцию в случае конкретного упоминания в ней рабочих- мигрантов, зарегистрированных и проживающих в стране приема.
Her delegation would vote in favour of that resolution in future provided that it dealt specifically with documented migrant workers residing in the host country.

В силу всех этих причин Мексика проголосует за новый проект резолюции, содержащийся в документе A/ 60/ L. 9.
For all those reasons, Mexico will vote in favour of the draft resolution contained in document A/60/L.9.

его делегация проголосует за этот проект резолюции
his delegation would vote in favour of the draft resolution,

Мексика проголосует за данный проект резолюции,
Mexico will vote in favour of the draft resolution,

Совет Безопасности проголосует за свободное и независимое палестинское государство.
that the Security Council would vote in favour of a free and independent Palestinian State.

Г-н Монис( Португалия)( говорит по-английски): Португалия проголосует за проект резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 9 по постоянному нейтралитету Туркменистана.
Mr. Moniz(Portugal): Portugal will vote in favour of draft resolution A/C.1/50/L.9 on the permanent neutrality of Turkmenistan.

По всем этим причинам моя делегация проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе А/ 49/ L. 9.
For all these reasons, my delegation will vote in favour of the draft resolution contained in document A/49/L.9.

Действуя в этом духе, Бразилия сегодня проголосует за оба проекта резолюции.
It is in that spirit that Brazil will vote in favour of both draft resolutions before us today.

Г-н Кумало( Южная Африка)( говорит поанглийски): Моя делегация проголосует за принятие проекта резолюции А/ 63/ L. 2.
Mr. Kumalo(South Africa): My delegation will vote in favour of draft resolution A/63/L.2.

Вьетнам проголосует за проект резолюции по данному вопросу.
Viet Nam will vote in favour of the draft resolution on this item.

Я знал, что никто не проголосует за вас, если мы не представим вас в выгодном свете.
I knew no one was gonna vote for you unless we gave you some kind of extraordinary quality.