WOULD VOTE IN FAVOUR - перевод на Русском

• будет голосовать за
• проголосует за
• будут голосовать за
• проголосуют за

Примеры использования Would vote in favour на Английском языке и их переводы на Русский язык

said that her delegation would vote in favour of the draft resolution.
что ее делегация будет голосовать за этот проект резолюции.

said that her delegation would vote in favour of the draft resolution,
что ее делегация проголосует в поддержку проекта резолюции,

Nonetheless, his delegation would vote in favour of the draft resolution because it understood that implementation of those paragraphs was directly linked to Israeli compliance with the other paragraphs.
Тем не менее делегация будет голосовать в поддержку проекта резолюции, поскольку она понимает, что осуществление этих пунктов прямо увязано с выполнением Израилем других пунктов.

Accordingly, his delegation would vote in favour of paragraph 21 and supported the draft resolution as a whole.
Соответственно, его делегация будет голосовать за пункт 21 и поддержит проект резолюции в целом.

Consequently, while her delegation would vote in favour of paragraphs 10
По этой причине, хотя ее делегация и будет голосовать за пункты 10 и 11 постановляющей части

Her delegation would vote in favour of the draft resolution as a first step towards combating the negative consequences of globalization.
Делегация Венесуэлы будет голосовать в поддержку данного проекта резолюции, рассматривая его как первый шаг, направленный на борьбу с негативными последствиями глобализации.

said that the European Union would vote in favour of paragraph 13.
Европейский союз будет голосовать за пункт 13.

which had the most comprehensive laws in favour of least developed countries in the world, would vote in favour of paragraph 13.
имеющая наиболее многостороннее в мире законодательство в пользу наименее развитых стран, будет голосовать за пункт 13.

said that his delegation would vote in favour of the draft resolution
делегация его страны будет голосовать за проект резолюции

Mrs. ESPINOSA(Mexico) said that her delegation would vote in favour of draft resolution A/C.3/50/L.66 as an expression of her Government's serious concern at Nigeria's flagrant violation of its human rights obligations.
Г-жа ЭСПИНОСА( Мексика) говорит, что ее делегация проголосует за проект резолюции A/ C. 3/ 50/ L. 66 как выражение серьезной обеспокоенности ее правительства вопиющим нарушением Нигерией ее обязательств в области прав человека.

said that his delegation would vote in favour of the amendment so as to restore the consensus text of the previous sessions.
что его делегация будет голосовать за предложенную поправку, с тем чтобы восстановить консенсусный текст предыдущих сессий.

Mr. Sinaga(Indonesia) said that his delegation would vote in favour of the amendment in order to encourage all Governments
Г-н Синага( Индонезия) говорит, что его делегация проголосует за эту поправку, цель которой состоит в том,

the Group of 77 and China would vote in favour of that section of the draft decision.
Группа 77 и Китай будут голосовать за этот раздел проекта решения.

This is to specify without further explanation that Venezuela was convinced that most members of the Assembly would vote in favour of the withdrawal of Israeli forces from the Gaza Strip.
Без дальнейших разъяснений я хотел бы уточнить, что Венесуэла была убеждена в том, что большинство членов Ассамблеи проголосует за вывод израильских сил из сектора Газа.

She hoped that Member States would vote in favour of the amendment and thus reaffirm respect for their own sovereignty
Оратор выражает надежду, что государства- члены проголосуют за поправку и тем самым вновь подтвердят уважение к своему собственному суверенитету

for the reasons already stated, the sponsors would vote in favour of the maintenance of the paragraph
по уже изложенным причинам авторы будут голосовать за сохранение этого подпункта,

cultural norms of his country he would vote in favour of the Sudan's proposal.
существующих в его стране, он проголосует за предложение Судана.

should any delegation move the adjournment of the debate on the draft resolution, would vote in favour of such a motion.
какая-либо из делегаций выступит с предложением отложить прения по данному проекту резолюции, проголосует за такое предложение.

His delegation would vote in favour of the draft resolutions under the item because it believed that the international community should not abandon its commitment to resolving conflicts
Его делегация будет голосовать в поддержку проектов резолюций по данному пункту, поскольку, по ее мнению, международному сообществу не следует отказываться от своего обязательства добиваться урегулирования конфликтов

said that his delegation would vote in favour of section D of the draft decision
его делегация намеревается голосовать за раздел D данного проекта решения