ПРОГОЛОСУЕТ ЗА - перевод на Испанском

• votará a favor de

Примеры использования Проголосует за на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исходя из этого, Танзания поддерживает проект резолюции, представленный Генеральной Ассамблее, и проголосует за него.
Con este telón de fondo, la República Unida de Tanzanía apoya el proyecto de resolución que la Asamblea tiene ante sí y votará a favor de él.

С учетом всех этих обстоятельств моя делегация сочла возможным поддержать этот проект и проголосует за него.
Teniendo presentes todas estas consideraciones, mi delegación pudo apoyar este proyecto de resolución y votará a favor de él.

и при необходимости проголосует за них.
de ser necesario, votará a favor de ellos.

Вьетнам проголосует за проект резолюции по данному вопросу.
Viet Nam votará a favor del proyecto de resolución sobre este tema.

Моя делегация проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе L. 6.
Mi delegación votará a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/ES-10/L.6.

Соответственно, моя делегация поддерживает содержание проекта резолюции, который содержится в документе A/ 52/ L. 11, и проголосует за его принятие.
En consecuencia, mi delegación apoya el contenido del proyecto de resolución que figura en el documento A/52/L.11 y votará a favor de su aprobación.

Кроме того, всех, кто не проголосует за принятие, ждут личные штрафы в 500 долларов в день, а также арест.
Además, cualquiera que no vote a favor de la aprobación será sancionado personalmente con 500 dólares al día y encarcelado.

то его страна проголосует за включение вопроса о смертной казни в повестку дня.
Francia votaría a favor de la inclusión del tema de la pena capital.

Делегация Швеции проголосует за данный проект и призывает все делегации последовать ее примеру.
Su delegación desea votar a favor y hace un llamamiento a las restantes delegaciones para que hagan lo mismo.

делегация Мексики проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе А/ 56/ L. 9.
la delegación de México votará a favor del proyecto de resolución contenido en el documento A/56/L.9.

Поэтому Норвегия вновь проголосует за проект резолюции, который содержится в документе A/ 56/ L. 9.
Por lo tanto, Noruega votará una vez más a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/56/L.9.

Делегация оратора проголосует за проект резолюции
La delegación de Costa Rica votará a favor del proyecto de resolución

Поэтому Ямайка проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе A/ 51/ L. 15.
Por consiguiente, Jamaica votará a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/51/L.15.

В силу всех этих причин Мексика проголосует за новый проект резолюции, содержащийся в документе A/ 60/ L. 9.
Por las razones anteriores, México votará a favor del nuevo proyecto de resolución contenido en el documento A/60/L.9.

Делегация Мексики проголосует за проект резолюции,
La delegación de México votará a favor del proyecto de resolución,

Поэтому наша делегация проголосует за проект резолюции
Por ello mi delegación se pronunciará a favor del proyecto de resolución

Китай вновь проголосует за проект резолюции( А/ 66/ L. 4),
Una vez más, China votará a favor del proyecto de resolución(A/66/L.4) presentado por Cuba

мое правительство проголосует за проект резолюции A/ 57/ L. 5.
mi Gobierno votará a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/57/L.5.

По этим причинам моя делегация проголосует за проект резолюции, содержащийся в документе А/ 57/ L. 5.
Por esas razones, mi delegación votará a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/57/L.5.

В силу этих причин моя делегация проголосует за представленный сегодня Генеральной Ассамблее проект резолюции,
Por todas estas razones, mi delegación votará a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/54/L.11,