Примеры использования Проголосует против на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
заявили средствам массовой информации, что Союз независимых социал-демократов проголосует против продления мандатов всех международных судей,
otros representantes de su partido declararon ante los medios de comunicación que el SNSD votaría en contra de la prórroga de los mandatos de todos los jueces internacionales,Г-н БИГГАР( Ирландия) говорит, что его делегация проголосует против поправки, предложенной Российской Федерацией, поскольку суть этого предложения уже учтена в изменениях, внесенных в проект резолюции A/ C. 3/ 51/ L. 68.
El Sr. BIGGAR(Irlanda) dice que la delegación de Irlanda votará contra la enmienda propuesta por la delegación de la Federación de Rusia puesto que el fondo de dicha propuesta ya se ha tenido en cuenta en la revisión introducida en el proyecto de resolución A/C.3/51/L.68.что его делегация проголосует против предложения прервать прения,
anuncia que su delegación votará en contra de la moción de clausura del debate,делегация Соединенных Штатов проголосует против этого проекта по следующим соображениям.
la delegación de los Estados Unidos votará en contra por los siguientes motivos:Турция проголосует против проекта резолюции, содержащегося в документе A/ 54/ L. 31
Turquía va a votar en contra del proyecto de resolución contenido будет решено проводить голосование, то Сингапур проголосует против проекта резолюции, содержащегося в документе А/
se decide celebrar una votación Singapur votará en contra del proyecto de resolución que figura исходя из принципов защиты основополагающих прав, которые должны регулировать международные отношения, вновь проголосует против этой провалившейся незаконной
la comunidad internacional, в соответствии со старыми священными неписаными правилами, ни один конгрессмен никогда не проголосует против« кормушки», которая находится в районе, где избирается его коллега.
sacras reglas no escritas, jamás un miembro del congreso votará contra un cliente en el distrito de un colega.во втором случае ее делегация проголосует против.
en la segunda línea del apartado b del párrafo 38, y anuncia que">Именно по этим причинам Мальта проголосовала против этого проекта резолюции.
Por estos motivos, Malta votará en contra del proyecto de resolución.Беларусь призывает Совет проголосовать против представленной Евросоюзом резолюции.
Belarús exhorta al Consejo a que vote en contra de la resolución presentada por la Unión Europea.Соединенные Штаты проголосуют против данного проекта резолюции.
Los Estados Unidos votarán en contra del proyecto de resolución.Наши три делегации проголосуют против данного проекта резолюции.
Nuestras tres delegaciones votarán en contra del proyecto de resolución.Именно поэтому Соединенные Штаты проголосуют против этого проекта резолюции.
Por todo ello, los Estados Unidos votarán en contra del proyecto de resolución.Эти делегации проголосуют против сохранения этого пункта.
Esas delegaciones votarán en contra del mantenimiento del párrafo.Поэтому она призывает Комитет проголосовать против предложенной поправки.
Por ello, hace un llamamiento a la Comisión para que vote contra la enmienda propuesta.Норвегия и вышеупомянутые авторы проголосуют против предлагаемой поправки.
Noruega y los patrocinadores mencionados votarán en contra de la enmienda propuesta.В силу всех этих и других причин Израиль проголосовал против указанных резолюций.
Por todos esos motivos y otros, Israel ha votado en contra de esas resoluciones.К сожалению, делегация Соединенных Штатов проголосовала против этого проекта резолюции.
Lamenta que la delegación de los Estados Unidos haya votado en contra del proyecto de resolución.Соответственно Федеративные Штаты Микронезии проголосовали против проекта резолюции.
Por consiguiente, los Estados Federados de Micronesia han votado en contra del texto.
