Примеры использования Luchar contra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Afortunadamente no teníamos que luchar contra fanáticos de ideas o de causas.
К счастью, нам не надо сражаться против фанатиков, отстаивающих идеи или дело.Luchar contra todo tipo de violencia ejercida contra las mujeres y las niñas;
Борьба против всех форм насилия в отношении женщин и девочек.Luchar contra la ideología genocida y todas sus manifestaciones;
Борьба против идеологии гненоцида во всех ее проявлениях.No puedo luchar contra un estómago vacío.
¡Tendremos que luchar contra el planeta entero!
Pero tendremos que luchar contra nuestros hermanos.
Но нам придется сражаться со своими же.No se puede luchar contra un estómago vacío.
Ты не можешь сражаться на пустой желудок.¿Entonces podemos luchar contra el Sheriff?
Так мы можем сражаться против шерифа?Nuestros propios esfuerzos por luchar contra la pandemia del VIH/SIDA no bastan.
Наших собственных усилий в борьбе с пандемией ВИЧ/ СПИДа недостаточно.Yo solo… tenía que… rechazar lo común, luchar contra las expectativas.
Мне просто… Нужно было… Отвергнуть обыденность, побороть ожидания.Y que Dios ayude al que intente luchar contra ello.
И Господь помогает любому кто пытается сражаться за нее.Creíamos que sabíamos cómo luchar contra los monstruos.
Думали, что знали, как побороть монстров.¿Luchar contra quién?
С кем сражаться?¿Debo luchar contra pescadores?
Мне с рыбаками сражаться?Me inscribí para luchar contra los malos,¿verdad?
Я сам подписался на то, чтобы сражаться со злодеями, верно?¿Luchar contra ellos?
С ними сражаться?¿Por qué no nos alistamos a luchar contra los españoles?
Es la razón por la que nunca dejaremos de luchar contra vosotros.
И поэтому мы не перестанем сражаться против вас.Luchar contra la intimidación en las escuelas sigue siendo un desafío.
¿Y no intentasteis luchar contra ellos?
