Примеры использования Votará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Comisión normalmente votará levantando la mano,
La Comisión votará primero sobre el décimo párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/52/L.37.
Комитет проводит сначала голосование по десятому пункту преамбулы проекта резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 37.Nos permitirá saber cómo votará la gente inclusive antes de que ellos lo sepan.
así que eso significa que la gente probablemente le votará porque no hay justicia en el mundo.
это значит, что люди скорее всего проголосуют за него, потому что этот мир несправедлив.Cuando los cargos sean múltiples la Sala de Primera Instancia votará separadamente cada uno de ellos.
Когда выдвигаются несколько обвинений, Судебная палата проводит отдельное голосование по каждому из них.de resolución sea retirado, caso contrario la delegación de Nigeria votará en contra.
проект резолюции будет снят или, если этого не произойдет, делегации проголосуют против него.La Asamblea se encuentra ahora en el proceso de debatir el informe y pronto votará para aprobarlo.
В настоящее время Ассамблея находится в процессе рассмотрения этого доклада и вскоре будет проводить по нему голосование.Eso no significa que el Reino Unido votará a favor de cualquier otra resolución sobre el tema en la Asamblea General.
Это не означает, что Соединенное Королевство проголосовало бы на Генеральной Ассамблее за принятие любой последующей резолюции по данному вопросу.A continuación la Comisión votará el proyecto de resolución A/C.1/60/L.14.
la gente siempre votará siguiendo líneas partidarias o de clase está obsoleto.
En menos de 48 horas, el comité del senador Bradshaw votará para recomendar la venta del sistema de satélites Geo-9 a México.
Менее, чем через 48 часов комитет сенатора Брэдшоу будет на голосовании принимать решение о продаже системы спутников Гео- 9 Мексике.la delegación de México votará a favor del proyecto de resolución contenido en el documento A/56/L.9.
Una vez más, mi delegación votará a favor del proyecto de resolución sobre el tema presentado por Cuba en el documento A/56/L.9.
Моя делегация будет вновь голосовать за проект резолюции по этому вопросу, который Por lo tanto, Noruega votará una vez más a favor del proyecto de resolución que figura en el documento A/56/L.9.
Поэтому Норвегия вновь проголосует за проект резолюции, который содержится в документе A/ 56/ L. 9.Cada Estado Parte votará como mínimo en favor de nueve candidatos de la lista A
En consecuencia votará en contra del proyecto de resolución
По этой причине она проголосует против проекта резолюции,En pocos días, la actual República de Macedonia"votará sobre si unirse a la UE
Через несколько дней нынешняя республика Македония собирается голосовать о вступлении в Евросоюз,Así pues, votará en contra del proyecto de resolución que figura en el documento A/C.3/62/L.29.
Поэтому она будет голосовать против проекта резолюции, содержащегося в документе A/ C. 3/ 62/ L. 29.¿Está segura de que la junta votará llevar a Alden a juicio?
И вы уверены, что они проголосуют за то, чтобы судить Джона Олдена?La Unión Europea votará a favor del proyecto de resolución A/C.1/63/L.45.
Европейский союз будет голосовать за проект резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 45.
