ПРОГРАММА КРЕДИТОВАНИЯ - перевод на Английском

• lending programme
• credit programme
• loan scheme
• loan program
• loan programme

Примеры использования Программа кредитования на Русском языке и их переводы на Английский язык

К концу рассматриваемого периода программа кредитования групп с солидарной ответственностью и программа кредитования микропредприятий располагали основным совокупным капиталом в размере 555 655 долл. США и имели 100- процентный показатель погашения ссуд.
At the close of the reporting period, the solidarity-group lending programme and the micro-enterprise credit programme had a combined capital base of $555,655 and overall repayment rates of 100 per cent.

с 1994 года осуществляется программа кредитования семей в сельской местности, ставящая своей задачей повышение
however, a loan scheme for rural families was established in 1994 to raise

Эта Программа кредитования в сельских районах с небольшим объемом депозитов предназначена для решения проблем некачественного жилья в некоторых частях Северной провинции
This Low Deposit Rural Lending Programme is designed to address problems of substandard housing in parts of Northland and the East Coast

Кроме того, в начале отчетного периода была принята программа кредитования студентов( отчасти благодаря Закону о программе кредитования студентов 1992 года) с целью помочь студентам получить высшее образование.
In addition, a student loan scheme was introduced early in the reporting period(in part by the Student Loans Scheme Act 1992) in order to assist students to participate in tertiary education.

Для обеспечения большей транспарентности программа кредитования Фонда обеспечения персонала была включена в ведомость чистых активов за 2004
For the purposes of greater transparency, the Provident Fund loan scheme has been included in the statement of net assets for 2004

другие группы, а это свидетельствует о том, что программа кредитования помогает недопредставленным группам получать высшее образование.
suggesting that the loan scheme is particularly assisting under-represented groups to undertake tertiary study.

Второй вариант- программа кредитования, призванная содействовать внедрению передовых технологий,
The second is a credit program intended to promote implementation of advanced technologies,

В Польше велась работа по воплощению в жизнь данной статьи Конституции путем принятия соответствующих подзаконных актов в настоящее время уже осуществляется программа кредитования для студентов высших учебных заведений.
Work was under way on the implementation of this article of the Constitution by way of legal regulation already in place, to some extent, with the introduction of a credit programme or students of higher education.

Эритрейская программа кредитования, Национальная ассоциация медицинских сестер,
Eritrean Credit Program, National associations of Nurses

Содружества Независимых Государств( ЭКАСТАТ) и программа кредитования СТАТКАП.
Commonwealth of Independent States countries(ECASTAT) and the STATCAP lending programme.

Программа кредитования женщин стала одной из инициатив правительства по предоставлению женщинам возможностей для получения на равной основе доступа к кредитам
The Gender Credit Programme was an initiative for Government to open avenues for women to equally have access to and control over credit,

В МСХ утверждена программа кредитования со стороны« КазАгро» в объеме 40 млрд тенге- А. Мамытбеков 18 Марта 2014 Государственной комиссией утверждена программа кредитования со стороны« КазАгро» в объеме 40 млрд тенге на условиях не более чем 5% годовых,
Ministry of Agriculture approved loan program from‘KazAgro' iao 40 bln tenge: A. Mamytbekov 18 March 2014 State Commission approved the loan program from the"KazAgro" in the amount of 40 billion tenge on terms no more than 5% per annum,

Программа взносов и"> кредитования( ПВК) для работников отраслей с нестабильным доходом, Программа кредитования пенсионеров и др.
Programme, the"Vivienda Cercana"(nearby homes) Plan, the Contribution and"> Credit Programme(PAC), which is for workers with variable incomes, and the Retired Worker Credit Programme.

Фонд развития малых предприятий, управляемый Государственной финансовой корпорацией Индии, или программа кредитования, действующая под эгидой" Корпорасьëн де фоменто" и являющаяся составной частью мер поддержки, оказываемых СЕРКОТЕК в Чили вставка 3.
the Small Industries Development Fund managed by the State Financial Corporation in India, or the credit programme managed by the Corporacion de Fomento in relation to SERCOTEC support activities in Chile box 3.

совместная программа подъема экономики в восточной части Германии( DEU), программа кредитования Сообщества( DEU), выдача кредитов под низкие проценты
a joint programme for economic recovery in eastern Germany(DEU), community loan programme(DEU), low interest loans for energy efficiency measures(HUN),

Создание постоянной, расширенной программы кредитования в рамках ООНХабитат.
To establish a permanent, scaled-up lending programme within UN-Habitat.

Всемирный банк оказывает поддержку программе кредитования, которая охватывает различные сектора
The World Bank supports lending programme cuts across various sectors

осуществляет смешанную программу кредитования в сельских районах.
had a mixed rural credit programme.

В Аргентине муниципалитет Буэнос-Айреса ввел в действие программу кредитования жилищных кооперативов.
In Argentina, the Buenos Aires municipality has established a credit programme for housing cooperatives.

Программы кредитования под залог ликвидного имущества.
Lending programs on mortgage of liquid assets.